IS FINANCED in Hungarian translation

• finanszírozzák
• pénzelik
• finanszírozza
• finanszírozta
• finanszíroznak

Examples of using Is financed in English and their translations into Hungarian

Expenditure referred to in the second subparagraph of Article 15(6) of Regulation(EC) No 2200/96 is financed by EAGGF Guarantee at a level of 50% of the financial assistance granted to the producer organisation.
A 2200/96/EK rendelet 15. cikke(6) bekezdésének második albekezdésében említett kiadásokat az EMOGA Garanciarészlege a termelői szervezeteknek nyújtott pénzügyi támogatás 50 %-áig finanszírozza.

the likelihood of bankruptcy also increases as the firm is financed more and more with debt as opposed to equity sources.
a csőd valószínűsége is növekszik, mivel a vállalatot egyre inkább az adóssággal finanszírozzák, szemben a részvényforrásokkal.

The full 20/20 language configuration is financed by the CouncilŐs budget for meetings of the Council, the European Council and a maximum of 20 preparatory bodies.
A teljes 20/20-as nyelvi összetételt a Tanács költségvetése a Tanács, az Európai Tanács, valamint legfeljebb 20 előkészítő testület üléseire finanszírozza.

The EU budget is financed through financial contributions from Member States(based mostly on national GNI), customs and agricultural duties as well as VAT.
Az uniós költségvetést(többségében a nemzeti GNI-n alapuló) tagállami pénzügyi hozzájárulásokból, vámokból és mezőgazdasági illetékekből, valamint héa-bevételekből finanszírozzák.

Forms of share ownership, where the acquisition of shares via a trusteed fund is financed by a profit share paid in addition to wages, already exist.
Olyan tőkerészesedési formák, amelyek esetében a tulajdonrész-szerzést egy vagyonkezelői alap révén a munkabért kiegészítően nyújtott nyereségrészesedés finanszírozza, már jelenleg is léteznek.

is only minimal bureaucracy, the sector is financed both by the EU programs and from the state budget.
az ágazatot az állami költségvetés és az EU különböző programjai egyaránt finanszírozzák.

It does not necessarily entail that the public body is financed, in full or in part, from the public budget(e.g. national schools affiliated to the State).
Nem feltétel, hogy a szervet részben vagy teljesen az állami költségvetés finanszírozza(pl. az állammal kapcsolatban álló iskolák).

The fund, which is managed by an independent international body, is financed by several countries: the European Union, the United States, Canada, New Zealand and Australia.
A független nemzetközi szerv által kezelt alapot több ország: az Európai Unió, az Egyesült Államok, Kanada, Új-Zéland és Ausztrália finanszírozza.

IBA broadcasting is financed by advertising on radio, public service announcements, and an annual fee paid by consumers.
Az IBA a műsorszolgáltatást a rádiós hirdetések és közérdekű közlemények árából, illetve a használók által fizetett éves díjból finanszírozza.

A sports car is financed in Japan, designed in Italy,
Egy sportautót Japán finanszíroz, Olaszországban formatervezik,

In my opinion it is high time for a sensible programme for women that is financed from the EU's budget.
Véleményem szerint itt az ideje, hogy az EU költségvetéséből ésszerű programot finanszírozzunk a nők számára.

exceeds 4.5 billion forints, which is financed entirely from domestic budget sources by the government.
költségvetése meghaladja a 4,5 milliárd forintot, ezt teljes egészében hazai költségvetési forrásból finanszíroz a kormány.

There is not a country in the world where healthcare is financed entirely by the government.
Az viszont biztos, hogy sehol a világon nem képes az állam teljes egészében finanszírozni az egészségügyi kiadásokat.

Amongst others, the dialogue should include the way ESA is financed, the dynamic contribution of medium-sized companies, and the maintenance of
Többek között a párbeszédnek foglalkoznia kellene az ESA finanszírozási módjával, a közepes méretű vállalatok dinamikus hozzájárulásával

A general description of how the group is financed, including important financing arrangements with unrelated lenders.
A csoport finanszírozásának általános bemutatása, beleértve a nem kapcsolt hitelezőkkel kötött jelentős finanszírozási megállapodásokat.

Identify the factors which impact on the way a new venture is financed eg company type,
Azokat a tényezőket, amelyek befolyásolják azt, hogy egy új vállalkozás finanszírozása pl cég típusát,

The programme is financed by the European Regional Development Fund
A program finanszírozása az Európai Regionális Fejlesztési Alap

The MTA operates a research network[1] that is financed by the central state budget,
Az MTA a központi költségvetésből finanszírozva kutatóhálózatot[1] működtet,

Our accountability Financial information Our institution is financed by the general budget of the European Union under the heading of administrative expenditure.
A Számvevőszék elszámoltathatósága Pénzügyi információk Intézményünk finanszírozása az Európai Unió általános költségvetéséből történik, az igazgatási kiadások fejezet keretében.

Developing and diversifying how long-term investment is financed is a complex
A hosszú távú beruházások diverzifikált finanszírozási módjainak kidolgozása összetett