IS LIKELY TO RENDER IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• valószínűsíthetően lehetetlenné tenné
• valószínűleg lehetetlenné teszi

Examples of using Is likely to render impossible in English and their translations into Hungarian

safeguards referred to in paragraph 1 of this Article in so far as such rights are likely to render impossible or seriously impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the fulfilment of those purposes.
16., 18., 19., 20. és 21. cikkben említett jogokat illetően, ha e jogok valószínűsíthetően lehetetlenné teszik vagy súlyosan hátráltatják az adott célok elérését, és azok megvalósításához szükség van ilyen eltérésre.

safeguards referred to in paragraph 1 of this Article in so far as such rights are likely to render impossible or seriously impair the achievement of the specific purposes, and such derogations are necessary for the fulfilment of those purposes.
16., 18. és 21. cikkben említett jogokat illetően, ha e jogok valószínűsíthetően lehetetlenné teszik vagy súlyosan hátráltatják az adott célok elérését, és azok megvalósításához szükség van ilyen eltérésre.

Referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or.
Amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy.

So far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or.
Amennyiben az 1. pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy.

So far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or.
Amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy.

So far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or.
Amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan.

Is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
Pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

DSGVO, in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing, or.
A közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

(1) GDPR in so far as the right referred to in Section(a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing, or.
Cikke(1) bekezdésével összhangban a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben az a pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

(1) the GDPR in so far as the right referred to in point a is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or.
Pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy e jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

in so far as the law referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or.
történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben az a pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

to the extent that the law referred to in(a) is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or.
amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

(1) of the GDPR, in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or.
Pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy e jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

statistical purposes in so far as the right to erasure is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of such processing; or.
statisztikai célból, amennyiben a törléshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy e jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

to the extent that the law referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the objectives of that processing, or to assert, exercise or defend legal claims.
statisztikai célból, amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

in so far as the right referred to in paragraph(1) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or.
statisztikai célból, amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

in so far as the right to erasure is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing.
amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or.
statisztikai célból, amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

where the law referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or.
statisztikai célból, amennyiben az(1) bekezdésben említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.

where the law referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or.
statisztikai célból, amennyiben az 1. pontban említett jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy.