IS MOST EFFECTIVE WHEN in Hungarian translation

• a leghatékonyabb ha
• akkor a leghatékonyabb ha
• akkor működik a legjobban ha

Examples of using Is most effective when in English and their translations into Hungarian

Cortisone for psoriasis is most effective when it is used in combination with other treatments and its use is limited.
A pikkelysömör kortizon a leghatékonyabb, ha más kezelésekkel együtt alkalmazzák, és korlátozott a használata.

My research shows change is most effective when it occurs slowly, allowing behaviors to become automatic.
A változás akkor a leghatékonyabb, ha lassan történik, és így a viselkedés automatikussá válik.

High cholesterol treatment is most effective when combined with a low cholesterol diet
Magas koleszterinszint kezelésére a leghatékonyabb, ha kombinálják a alacsony koleszterin diéta

The internal control system is intertwined with an entity's activities and is most effective when it is built into the entity's infrastructure and is an integral part of the essence of the organization.
A belső kontrollrendszer összefonódik a szervezet tevékenységeivel, és akkor a leghatékonyabb, ha teljesen beépül a szervezet infrastruktúrájába, és szerves részét képezi a szervezet lényegének.

Exercise is an important part of arthritis treatment that is most effective when done properly every day.
A testmozgás fontos része az ízületi gyulladás kezelés a leghatékonyabb, ha megfelelően elvégezni minden nap.

Problem-solving is most effective when all parties involved are assured of their liberty and equality.
A problémamegoldás akkor a leghatékonyabb, ha mindegyik fél biztosítva van a szabadsága és egyenjogúsága felől.

but distraction is most effective when the activity is also soothing.
működhet, de a figyelemelterelés a leghatékonyabb, ha a tevékenység is nyugtató.

The system is most effective when several façade and roof windows are opened at the same time.
A rendszer akkor a leghatékonyabb, ha számos tetőtéri és homlokzati ablak egyszerre van nyitva.

business planning is most effective when it's done frequently and consistently.
az üzleti tervezés a leghatékonyabb, ha gyakran és következetesen történik.

but distraction is most effective when the activity is also soothing.
működhet, de a figyelemelterelés a leghatékonyabb, ha a tevékenység is nyugtató.

Interreligious dialogue is most effective when it springs from the experience of“living with each other” from day to day within the same community and culture.
A vallásközi dialógus hatékonyabb, amikor a mindennapos„egymás mellett élés” tapasztalatából fakad egy és ugyanazon közösség és kultúra kereteiben.

Smoke-free legislation is most effective when it is backed up by measures such as awareness-raising campaigns, support for cessation of tobacco use
A dohányzásellenes jogszabályok akkor a leghatékonyabbak, ha figyelemfelkeltést célzó kampányok, a dohányzásról való leszokást támogató programok és a dohánytermékek csomagolásán feltüntetett,

This communication, however, is most effective when it happens naturally instead of one that is planned and formal.
Kommunikáció akkor a leghatásosabb, amikor természetesen történik, ellenben a tervezett és formális módszerekkel.

This medication is most effective when there is a constant amount of the substance in the blood.
Ez a gyógyszer működik a legjobban, ha van egy állandó mennyiségű a vérben.

A system of support is most effective when it is geared to those energy sources with the greatest potential
Egy támogatási rendszer sokkal hatékonyabb, ha az a legnagyobb potenciállal rendelkező energiaforráshoz van igazítva,

Inter-religious dialogue is most effective when it stems from the experience of"living with one another",
A vallásközi dialógus hatékonyabb, amikor a mindennapos„egymás mellett élés” tapasztalatából fakad egy

Treatment is most effective when the person and doctor communicate well
A kezelés akkor a leghatásosabb, ha a beteg és az orvos között jó a kapcsolat

Studies have shown that NRT is most effective when accompanied by counseling and psychiatric care.
A felülvizsgálatok azt mutatják, hogy az NRT és más gyógyszerek a leghatékonyabbak, ha tanácsadással és pszichiátriai ellátással támogatják.

Of course, it goes without saying that Long Beach Mohs surgery is most effective when the cancer is caught at an early stage.
Természetesen nem mondok, hogy Long Beach Mohs sebészet, leghatékonyabb, ha a rákos megbetegedések korai szakaszában fogott megy.

The democratic style is most effective when the leader needs the team to buy into
A demokratikus stílus akkor a leghatékonyabb, ha a középvezetőnek arra van szüksége,