IS OBJECTIVE in Hungarian translation

• objektív
• tárgyilagos
• céljából
• objektívek

Examples of using Is objective in English and their translations into Hungarian

The claim is objective, verifiable by the competent authorities
A kijelentés tárgyilagos, az illetékes hatóságok által ellenőrizhető

prepare and publish information at European level that is objective, reliable and comparable.
európai szintű tájékoz tatás összeállítása és közzététele céljából.

that eligibility for the programme is objective.
az odaítélési kritériumok objektívek.

It is objective and affected by both internal
Ez objektív, valamint külső

prepare and publish information at European level that is objective, reliable and comparable.
a kábítószer-függőséggel kapcsolatos információkat gyűjtsön, elemezzen és terjesszen tárgyilagos, megbízható és összehasonlítható, európai szintű tájékoztatás összeállítása és közzététele céljából.

The notion of disability is objective and does not depend on whether the applicant has contributed causally to the acquisition of his disability through'self-inflicted' excessive energy intake.
A fogyatékosság fogalma objektív és nem függ attól, hogy a felperes tevőlegesen hozzájárulte fogyatékossága kialakulásához„saját maga által kiváltott” túlzott energiabevitellel.

its aim must therefore be what is objective and real, not subjectivity as such.
ily módon arra kell irányulnia, ami objektív és valós, nem pedig a szubjektivitásra mint olyanra.

trust can be based on the confidence that risk management is objective and transparent.
világban a bizalom azon a bizalmon alapulhat, hogy a kockázatkezelés objektív és átlátható.

Accordingly the inquiry itself is objective-, and value oriented,
Maga a vizsgálat ennek megfelelően cél- és kérdésorientált, részleteiben nem kidolgozott,

of a“knowledge” that, being rooted in a superindividual reality, is objective.
melyek a személy-fölötti valóságban gyökerezve tárgyilagosak, nem alanyiak.

The assessment is objective also because it is based on observable behaviour,
Az értékelés az objektív, megfigyelhető viselkedés alapján történik,

I do not know whether it is objective or not, that there is no sex education in Panama, and I say this without getting
Azt hiszem, ez…, nem tudom, objektív-e vagy sem, hogy nincs szexuális nevelés Panamában- úgy mondom ezt,

At the same time we understand that our attitude is objective for us but looks subjective for everyone else.
C, Saját magunkat hajlamosak vagyunk objektívnek tekinti, mindenki mást viszont szubjektívnek.

It is important too that any information they receive is objective and that the pharmaceutical industry does not blur the line between information and advertising.
Fontos, hogy az általuk kapott tájékoztatás tárgyilagos legyen, továbbá hogy a gyógyszeripar ne homályosíthassa el a tájékoztatás és a reklám közötti határvonalat.

imagination which transforms and even transmutes completely what is objective and what is subjective.
néha teljesen meg is változtatja azt, ami objektíve és szubjektíve létezik.

we often act as if that view is objective.
gyakran cselekszünk úgy, mintha objektív lenne.

It is a fundamental lie towards people that what is on TV or radio is objective.
Emberekkel szembeni alapvető hazugság- elhitetni velük, hogy ami a TV-ben vagy a rádióban szól, az objektív.

It is in fact so, and is really no more difficult a conception than the one that energy is objective.
Ténylegesen így van, és valóban nincs több felfogásbeli nehézség, csak az a gondolat, hogy az energia tárgyiasult(objective).

so the phase classification of the examination is objective.
a kitűzött cél egyben meghatározza a vizsgálat fázisbesorolását is.

The executing authority must assess, on the basis of material that is objective, reliable, specific
A parancsot végrehajtó igazságügyi hatóságnak objektív, megbízható, pontos