IS ONE OF THE KEY ELEMENTS in Hungarian translation

• egyik legfontosabb eleme
• egyik kulcseleme
• egyik kulcsfontosságú eleme
• egyik legfontosabb alkotóeleme
• egyik legfontosabb elem
• egyik fő eleme
• egyik alapvető eleme

Examples of using Is one of the key elements in English and their translations into Hungarian

Furthermore, a functioning internal market is one of the key elements of the EU's efforts to tackle climate change.
Ráadásul a működőképes belső piac az EU éghajlatváltozással kapcsolatos erőfeszítéseinek egyik fő eleme.

The fight against terrorist financing is one of the key elements in the EU's efforts in combating terrorism.
A terrorizmus finanszírozása elleni harc a Unió terrorizmusellenes fellépésének egyik kulcseleme.

The UPR is one of the key elements of the Human Rights Council which reminds States of their responsibility to fully respect
Ez az Emberi Jogi Tanács egyik legfontosabb alkotóeleme, amely emlékezteti a tagállamokat felelősségükre az emberi jogok

The UPR is one of the key elements that remind states of their responsibility to fully respect and implement all human rights
Ez az Emberi Jogi Tanács egyik legfontosabb alkotóeleme, amely emlékezteti a tagállamokat felelősségükre az emberi jogok

Also, Spartan meat is one of the key elements, as it is not limited to chicken only.
A Spartannál a hús az egyik kulcselem, és ez nem korlátozódik csupán a csirkére.

(PL) Madam President, an increase in innovation in the European Union is one of the key elements of economic development, especially in times of crisis.
(PL) Elnök asszony! Az innováció fokozása az Európai Unióban a gazdasági fejlődés egyik kulcsfontosságú tényezője, különösen válság idején.

Together with the European Social Fund(ESF), it is one of the key elements underpinning the Social Agenda.
Az Európai Szociális Alap(ESZA) mellett a program a szociálpolitikai menetrend támogatásának egyik központi eleme.

The refrigerator, whose depth fits perfectly with the width of the countertop, is one of the key elements that help save space.
A hűtőszekrény, amelynek mélysége tökéletesen illeszkedik a munkalap szélességéhez, az egyik legfontosabb elem, amely segít megtakarítani a helyet.

in this case financial stability is one of the key elements that can make any business thrive.
ebben az esetben a pénzügyi stabilitás az egyik kulcsfontosságú elem, amely az üzleti életet megteremtheti.

Fiscal discipline is one of the key elements of macroeconomic stability and this is particularly true in a monetary union,
A költségvetési fegyelem a makroökonómiai stabilitás egyik legfontosabb eleme, és ez különösen igaz egy olyan monetáris unión belül,

The sustainability report is one of the key elements of transparent corporate operations because it shows in diverse areas the company's performance to its stakeholders, i.e. all parties having
A fenntarthatósági beszámoló egyben az átlátható vállalati működés egyik kulcseleme, mivel a legkülönbözőbb területeken mutatja a vállalat teljesítményét érdekelt felei,

Fiscal discipline is one of the key elements of macroeconomic stability and this is particularly true in a monetary union,
A költségvetési fegyelem a makroökonómiai stabilitás egyik legfontosabb eleme, és ez különösen igaz egy olyan monetáris unión belül,

Regional integration is one of the key elements of this new partnership, aiming to encourage harmonisation of rules and policies at regional level, in a more transparent
A regionális integráció ezen új partnerség egyik kulcsfontosságú eleme, amely a szabályok és a politikák regionális szintű harmonizációjára irányul,

Standardisation is one of the key elements for the success of this initiative: a European lead in developing globally accepted standards
A kezdeményezés sikerének egyik kulcseleme a szabványosítás: Európának a globálisan elfogadott szabványok kifejlesztésében játszott vezető szerepe

policy making practice, that fiscal discipline is one of the key elements of macroeconomic, particularly in a monetary union as the Euro area,
hogy a költségvetési fegyelem a makroökonómia egyik legfontosabb eleme, különösen egy olyan monetáris unión belül, amilyen az eurozóna,

As the RER study is one of the key elements in DG International Cooperation and DevelopmentŐs risk assessment, it needs to be supported by sufficiently detailed guidance in order to provide a reliable basis for the reservation.
Mivel a a fennmaradó hibaarányra irányuló vizsgálat a Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága kockázatértékelésének egyik kulcseleme, azt a fenntartás szilárd megalapozása érdekében kellően részletes útmutatással kell alátámasztani.

The website explains"Literacy is one of the key elements needed to promote sustainable development, as it empowers people
Az írás-olvasás a fenntartható fejlődést elősegítő egyik legfontosabb elem, hiszen képessé teszi az embereket arra,

much greater global competition recognising the role of entrepreneurs in channelling such investment for economic recovery is one of the key elements of ensuring a competitive and dynamic European economy.
a vállalkozók szerepét abban, hogy az effajta befektetéseket a gazdaság fellendítésére irányítsák, ez ugyanis a versenyképes és dinamikusan fejlődő európai gazdaság garanciájának egyik kulcseleme.

Literacy is one of the key elements needed to promote sustainable development, as it empowers the people
Az írás-olvasás a fenntartható fejlődést elősegítő egyik legfontosabb elem, hiszen képessé teszi az embereket arra,

The celebration acknowledged that literacy is one of the key elements needed to promote sustainable development,
Az írás-olvasás a fenntartható fejlődést elősegítő egyik legfontosabb elem, hiszen képessé teszi az embereket arra,