IS ONE OF THE MOST COMMON CAUSES in Hungarian translation

• egyik leggyakoribb oka

Examples of using Is one of the most common causes in English and their translations into Hungarian

Unwillingness to reckon with the child's opinion This is one of the most common causes of insults.
Nem hajlandó számolni a gyermek véleményével Ez a sértések egyik leggyakoribb oka.

Excessive consumption of alcohol is toxic to the liver and is one of the most common causes of chemical hepatitis.
A túlzott alkoholfogyasztás önmagában is mérgező a májra nézve, és a kémiai májgyulladás egyik leggyakoribb oka.

minimising the user fatigue that is one of the most common causes of inaccurate and unreliable measurement results.
megbízhatatlan mérési eredmények egyik leggyakoribb okát, a felhasználói fáradtságot.

anxiety is one of the most common causes, and most people have experienced this reaction at some time.
a szorongás az egyik leggyakoribb oka, és a legtöbb ember tapasztalta ezt a reakciót.

Overweight is one of the most common causes of the experiences of the beautiful half of humanity.
A szerelem az egyik leggyakoribb oka annak, hogy az emberiség gyönyörű felére könnyek törtek ki.

Exceeding the speed limit is one of the most common causes of accidents and you can see that it overtake many things in the list of worst driving habits.
A sebességhatár túllépése az egyik leggyakoribb oka a baleseteknek, és láthatjuk, hogy sok dolgot megelőz a legrosszabb vezetési szokások listáján is.

Sports injuries- This is one of the most common causes of ligament pain,
Sportsérülések- ez egyike a leggyakoribb oka a ínszalag fájdalom,

In addition, some pewter alloys may contain nickel, which is one of the most common causes of metal allergies.
Valószínűleg ezek a fülbevalók nikkelt tartalmaznak, ami a fémallergia egyik leggyakoribb kiváltó oka.

Stretching the back muscles or ligaments is one of the most common causes of acute pain in the lower back.
A hátizmok összeszűkülése A hátizmok és szalagok megnyújtása, meghúzódása az egyik legáltalánosabb oka az akut alsóháti fájdalomnak.

Do avoid smoking cigarettes as it is one of the most common causes of dark lips.
Lehetőleg a sárgarépát ne oda hámozzuk, mert ez az egyik leggyakoribb oka a dugulásoknak.

source of knee and hip pain for athletes, and is one of the most common causes of lateral knee pain in runners.
a csípő fájdalom frusztráló forrása a sportolók számára, és az egyik leggyakoribb oka az oldalsó térd fájdalomnak a futókban.

Low ferritin(the stored form of iron) is one of the most common causes of hair loss in women.
Alacsony ferritin(a vas tárolt formája) az egyik leggyakoribb oka a női hajhullásnak.

for instance, is one of the most common causes of incapacity for work.
hazánkban például a derékfájás az egyik leggyakoribb oka a keresőképtelenségnek.

the result of damage to the sensory hair cells of the inner ear, is one of the most common causes of tinnitus.
az eredmény a kár, hogy a belső fül, érzékszervi szőrsejtek egyike a leggyakoribb oka a tinnitus.

Friction of clothing associated with running or exercise is one of the most common causes of nipple pain in men.
A futáshoz vagy a testmozgáshoz kapcsolódó ruházat súrlódása az egyik leggyakoribb oka a mellbimbó fájdalmának.

No wonder that back pain is one of the most common causes of sick leave today WHO recommendations?
Így nem csoda, hogy a hátfájás manapság az egyik leggyakoribb oka a betegszabadságoknak?

p. the Right diet automatically leads to a reduction of excess weight, which is one of the most common causes of Hallux valgus feet.
C, a Helyes diéta automatikusan csökkenéséhez vezettek a túlsúly, amely az egyik leggyakoribb oka a hallux valgus méter.

Hiatal hernia, a stomach abnormality, is one of the most common causes of acid reflux disease,
Hiatus hernia, a gyomor rendellenesség, az egyik leggyakoribb oka a savas reflux betegség,

This may be one of the most common causes.
Talán ez az egyik leggyakoribb ok.

This is one of the most commons causes of frequent urination in men.
Ez az egyik legtöbb commons okozza a gyakori vizelés a férfi.