IS ONE OF THE MOST COMMON in Hungarian translation

• az egyik leggyakoribb

Examples of using Is one of the most common in English and their translations into Hungarian

Cancer of the prostate is one of the most common fatal male tumours in men over 55.
A prosztata rák az egyik leggyakrabban előforduló férfiak halálát okozó tumor az 55 év felettiek körében.

Gingivitis is one of the most common dental diseases(seen in more than 80% of the adult population).
A fogínygyulladás egyik leggyakoribb fogászati betegségek(betegek több mint 80% a felnőtt lakosság).

Avoiding sex is one of the most common marital and union reasons for arguments,
A szex elkerülése a veszekedések egyik leggyakoribb házassági és kapcsolati oka,

Iron deficiency is one of the most common eating disorders in the world
A vashiány a világ egyik leggyakoribb étkezési rendellenessége,

Damage due to failure to maintain proper temperature is one of the most common when transporting goods at controlled temperatures.
A megfelelő hőmérséklet meg nem tartásából keletkező károk a leggyakoribbak közé tartoznak a kontrollált hőmérsékletű áruk szállítása esetén.

Lung cancer is one of the most common and serious types of cancer which affects both men and women.
A tüdőrák a rák egyik leggyakoribb és legsúlyosabb típusa, amely mind a férfiakat, mind a nőket érinti.

Avoiding sex is one of the most common marital and relationship reasons for quarrels,
A szex elkerülése a veszekedések egyik leggyakoribb házassági és kapcsolati oka,

Depression is one of the most common medical complaints in the developed world and likely will be the most common within a few years.
A depresszió a világ népességének egyik leggyakoribb betegsége, és néhány éven-évtizeden belül várhatóan a leggyakoribb lesz.

This type is one of the most common and will give you exactly what you need- a mobile
Ez a típus a leggyakoribbak közé tartozik, és pontosan azt nyújtja Önnek, amire szüksége van- egy mobilis

ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) is one of the most common mental conditions that develop in children and it is a deterioration of social functioning in various areas.
Az ADHD(figyelemhiányos hiperaktivitási rendellenesség) a gyermekek egyik leggyakoribb mentális állapota, és a társadalmi működés romlása a különböző területeken.

Shortness of breath, or hyperventilation, is one of the most common physical symptoms of panic and anxiety.
A légszomj vagy a hiperventilláció a pánik és a szorongás egyik leggyakoribb fizikai tünetei.

wild pear was chosen because it is one of the most common wild fruit of the region.
azért a vadkörtére esett a választás, mert az a vidék egyik leggyakoribb vadgyümölcse.

Diabetic neuropathy is one of the most common and severe complications of diabetes associated with the damage to various parts of the nervous system,
A diabéteszes neuropátia- az egyik leggyakoribb és legsúlyosabb szövődmények a cukorbetegség, összefüggő károkat különböző részein az idegrendszer,

iron deficiency anemia is one of the most common, this condition occurs when the body does not have enough iron to make red blood cells.
a vashiányos vérszegénység az egyik leggyakoribb, ez az állapot akkor fordul elő, ha a testben nincs elegendő mennyiségű vas a vörösvértestek előállításához.

The Rainbow Serpent is one of the most common and well known Aboriginal stories,
A Szivárványkígyó ezzel együtt az egyik leggyakoribb és legismertebb őslakos történet,

Liver abnormalities are one of the most common.
A májelégtelenség az egyik leggyakoribb.

Generality Chops are one of the most common and requested cuts of pork in Italy;
Általánosság A hasábburgonya az egyik legelterjedtebb és legkeresettebb sertésszelet Olaszországban;

It's one of the most common in the country.
Az egyik legelterjedtebb az országban.

Cold sores are one of the most common medical conditions in the United States today.
Arcüreggyulladás jelenleg egyik leggyakoribb egészségügyi feltételeket az Egyesült Államokban ma.

Injuries caused by needles and other sharp instruments are one of the most common and serious risks to healthcare workers in Europe
A tűk és más, éles tárgyak által okozott sérülések az európai egészségügyi dolgozók esetében az egyik leggyakrabban előforduló és legsúlyosabb kockázatot jelentik,