IS REDUCING in Hungarian translation

• csökkenti
• csökkentette
• csökkenteni
• csökkentik
• csökkenőben van

Examples of using Is reducing in English and their translations into Hungarian

structural unemployment is reducing.
a strukturális munkanélküliség csökkenőben van.

On a global scale, the EU is reducing its distance with Canada,
Globális szinten az EU csökkentette hátrányát Kanadával,

At the same time, the current economic juncture with strong inflationary pressures is reducing the room for manoeuvre in the conduct of policies.
Ugyanakkor az erős inflációs nyomással jellemezhető jelenlegi gazdasági helyzet csökkenti a politikák alakításának mozgásterét.

Among the goals of the new Mars initiative is reducing greenhouse gas emissions across its supply chain by 67% by 2050,
A Mars vállalat többek között bejelentette, hogy teljes ellátási láncában 67%-kal tervezi csökkenteni az üvegházhatású gázok kibocsátását 2050-re- jelentősen kiterjesztve korábbi,

still its biggest advantage is reducing the required bandwidth by half.
hogy a szükséges sávszélességet a felére csökkentette.

technological innovation is reducing the number of manufacturing jobs worldwide.
a technológiai innováció világszerte csökkenti a feldolgozóipari munkahelyek számát.

One of the major challenges is reducing public debt, which has fallen to 78% of GDP
Egyedül az államadósságot kell csökkenteni, ami tavaly év végén elérte a GDP 78 százalékát,

South Korea is reducing its maximum working week from 68 hours to 52 hours in a bid to boost the country's productivity and the number of children being born.
Dél-Koreában a nyártól 68 óráról 52 órára csökkentik az egy héten maximálisan ledolgozható órák számát az ország termelékenységének és a születendő gyermekek számának növelése érdekében.

THUNDER BAY-- The American company that operates a wood-pellet plant in Atikokan is reducing production there, and suspending operations at a similar plant in Wawa.
Thunder Bay- Az amerikai cég, hogy működik egy fa pellet üzem a Atikokan csökkenti termelési ott, és felfüggesztéséről műveletek hasonló növényben Wawa.

Learn how this sensor and switchgear manufacturer is reducing employee training time
Megismerheti, hogyan tudta ez a szenzor- és kapcsolóberendezés-gyártó csökkenteni munkavállalói képzési idejét

on how our emissions of greenhouse gases from burning of fossil fuels is reducing the nutritional quality of our food.
hogy a fosszilis üzemanyagok elégetése során keletkezett üvegházhatású gázok csökkentik élelmiszereink tápanyagértékét.

With the opening of up to 49 per cent of the hydropower portfolio to new investors, Alpiq is reducing its dependency on wholesale prices
A vízienergia-portfolió legfeljebb 49%-ig történő megnyitásával az új befektetők felé az Alpiq csökkenti a nagykereskedelmi áraktól való függését

For this reason, most of the smoothies currently available contain banana as a main ingredient, which is reducing the phase separation due to an increase in viscosity.
Emiatt a jelenleg rendelkezésre álló sminkcsíkok többsége banánot tartalmaz fő összetevőjeként, ami csökkenti a viszkozitás növelésével járó fázisszétválasztást.

Although some transitional problems did occur in 2004 the Commission has now adjusted its outsourcing policy and is reducing outsourcing to practically zero for language departments with spare capacity.
Bár 2004-ben tényleg voltak átmeneti problémák, a Bizottság mára kiigazította kiszervezési politikáját, és gyakorlatilag nullára csökkenti a kiszervezést azon nyelvi osztályokon, ahol van szabad kapacitás.

So what we are really doing is reducing call costs and data costs for a privileged few MEPs, Commission officials, European journalists and European businessmen.
Tehát most valójában néhány kivételezett helyzetben lévő parlamenti képviselő, bizottsági tisztviselő, európai újságíró és európai üzletember hívási és adatátviteli díjait csökkentjük.

In addition, Audi is reducing the CO2 emissions when using aluminum by reusing the material in accordance with the circular economy principle.
Az Audi emellett az alumínium alkalmazásából származó szén-dioxid-kibocsátást is mérsékli, amint az anyagot a körkörös gazdaság elvét alkalmazva hasznosítja újra.

The number of observers is reducing and the number of automathical weather stations(AWS) is growing.
Az észlelők száma csökken s ezzel egyidejűleg az automata időjárási állomások(AWS) száma növekszik.

This reflection is reducing constantly, causing a rise in the temperature of the planet
A visszaverődés mértéke folyamatosan csökken, ami a bolygón,

In some areas of telemedicine, this relationship is reducing(e.g. teleradiology)
A távgyógyászat egyes területein redukálódik(lásd távleletezés)

Rentech said it is reducing production as it is no longer shipping wood pellets to a customer in the United Kingdom through the Port of Quebec.
hogy a termelés csökkenésének, mivel már nincs szállítási pellet, hogy az ügyfél az Egyesült Királyságban a Port of Quebec.