IS REMARKABLY in Hungarian translation

• rendkívül
• nagyon

Examples of using Is remarkably in English and their translations into Hungarian

It's remarkably similar.
Ez nagyon hasonlít.

That was remarkably selfless.
Ez rendkívül önzetlen volt.

Flight dynamics are remarkably accurate and make the aircraft a delight to fly.
Flight dinamika meglehetősen pontos, és a légi jármű öröm repülni.

You know, your son's remarkably talented.
Tudja, a fia nagyon tehetséges.

That was remarkably easy.
Ez rendkívül egyszerű volt.

As destruction goes, that was remarkably pitiful.
Ahogy a megsemmisítéssel haladsz, ez meglehetősen szánalmas volt.

That's where East and West are remarkably similar.
Van, amiben kelet és nyugat nagyon hasonló.

He was remarkably tight-lipped.
Rendkívül szűkszavú volt.

I noticed Count Vincent's men were remarkably gentle with me, when you think about it.
Észrevettem, hogy Vincent gróf emberei rendkívül elnézőek voltak velem szemben, ha belegondolsz.

And that jury was remarkably harsh toward Oberlin.
És ez a zsűri rendkívül kemény volt Oberlin felé.

Our timing was remarkably shitty.- But.
Az időzítés rendkívül szar volt, de.

It may seem bizarre, but physical exercise can actually be remarkably effective for treating tiredness.
Lehet, hogy bizarrnak tűnik, de a testmozgás valóban rendkívül hatékony lehet a fáradtság kezelésében.

Pills with no medically active ingredients were remarkably effective.
Az orvosilag nem aktív összetevők nélküli tabletták rendkívül hatékonyak voltak.

Their system's remarkably complex.
A hálózatuk rendkívül összetett.

Because for many years after they arrived the McNamaras were remarkably useless.
Mert a sok év eltelte után mikor megérkeztek a McNamarák rendkívül haszontalanok voltak.

On the contrary, for a small street in a quiet neighbourhood, it was remarkably animated.
Éppen ellenkezőleg, egy kis utcában egy Csendes környéken, ez rendkívül animált.

Well, Lionel Luthor can be remarkably persuasive.
Hát, Lionel Luthor rendkívül meggyőző tud lenni.

All in all, he's remarkably civilized.
Mindent egybevetve, ő rendkívül civilizált.

I would say that was remarkably courteous.
Én azt mondanám rendkívül udvarias volt.

The room, converted and decorated, was remarkably adapted for a comfortable life.
A helyiséget átalakították és díszítették, ami rendkívül alkalmas volt egy kényelmes életre.