REMARKABLY in Hungarian translation

• rendkívül
• nagyon
• figyelemre méltóan
• feltűnően
• jelentősen
• figyelemreméltóan
• meglepően
• kiemelkedően
• hihetetlenül
• rendkívüli módon
• érdekes módon

Examples of using Remarkably in English and their translations into Hungarian

Visits work remarkably quick.
Látogatások nagyon gyorsan dolgozik.

Remarkably, after weeks in the hospital, the little girl survived.
Rendkívüli módon, a kórházban töltött több hét elteltével, a kisfiú túlélte az eseményt.

And it explains why the system is so remarkably precise.
Egyúttal azt is magyarázza, miért olyan hihetetlenül precíz a rendszer.

Mosts likely going to work remarkably quickly.
Elmegy dolgozni nagyon gyors.

Remarkably, Clark survived,
Rendkívüli módon Clark túlélte a balesetet,

He can be surprisingly quick, yet remarkably thorough.
Meglepően gyors tud lenni, mégis hihetetlenül alapos.

Not remarkably, people react favorably to such unrequited love,
Nem meglepő tehát, hogy az emberek is pozitívan reagálnak az ilyen szeretetre,

Remarkably so, and it's beginning to worry me.
Meglepő, de igen és ez kezd aggasztani.

He remarkably influenced the status of the Finnish language
Jelentős hatást gyakorolt a finn nyelv helyzetére

After initial teething problems, Wolong's artificial insemination programme has been remarkably successful.
A kezdeti gyermekbetegségek után a wolongi mesterséges megtermékenyítő program jelentős sikereket ért el.

This problem has been getting worse for decades, and remarkably little has been done about it.
És a helyzet évtizedek óta csak romlik, és feltűnő, hogy alig tettek valamit.

Remarkably dry climates
Szokatlanul száraz éghajlat

Remarkably simple steps to becoming a real problem-solver.
Csodálatosan egyszerű lépések valódi problémává válásra.

Remarkably, none of us died.
Csoda, hogy egyikünk sem halt meg.

That looks remarkably like Peter.
Határozottan úgy néz ki, mint Peter.

Remarkably simple and it works.
Csodálatosan egyszerű, és működik.

Israel is a remarkably varied country.
Grúzia elképesztően sokszínű ország.

Remarkably, no one left the church.
Érdekes, még akkor sem ment el senki a templomból.

Remarkably improve the speed of H.264/H.
Figyelemre méltó módon javítja a H.264/ H.

You seem remarkably cheery.
Meglehetősen vidámnak tűnsz.