Examples of using Remarkably in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remarkably, a lot of rather small companies have joined the Cluster this year.
Remarkably, the readers lived 23 months longer on average.
Крім того, з'ясувалося, що любителі книг в середньому жили на 23 місяці довше.Remarkably, the concert began on time.
Концерт, як не дивно, розпочався вчасно.Remarkably, the interface quickly adapts to the change of form factor.
Що примітно, інтерфейс швидко адаптується до зміни форм-фактора.In recent years the character of modern warfare has changed remarkably.
Останнім часом, характер сучасних війн значно змінився.The obesity epidemic occurred because the food environment has changed remarkably.”.
Епідемія ожиріння відбувається тому, що харчова середовище помітно змінилася”.No, you just have remarkably tiny fingers.
Нет, просто у тебя удивительно маленькие пальцы.Reynaud's reforms proved remarkably successful;
Реформи Рейно виявилися винятково успішними;Their research method was remarkably simple.
Методика дослідження була виключно проста.And it was remarkably cheap!
Still, Obama remains remarkably popular within the party.
Обама все ще залишається досить популярним за кордоном.Only President Obama, in a remarkably candid statement, seemed to challenge the myth.
Видається, тільки президент Обама у своїй вражаюче щирій заяві кинув виклик міфу.Her remarkably generous gift is a reflection of her knowledge
Її надзвичайно щедрий подарунок- це відображення її знаньAs you can see, each discipline requires a remarkably different approach to nutrition as the goals for each are very, very different.
Як видно, кожна дисципліна вимагає надзвичайно іншого підходу до харчування, оскільки цілі для кожного дуже, дуже різні.Remarkably recognizable to astrophotographers today,
Дивно впізнаваним для астрофотографії сьогодні,Remarkably, but this processing is highlighted in the message,
Чудово, але ця обробка висвічується в повідомленні,brain led, remarkably, to a signaling cascade that had a direct impact on the developing fetuses.
мозком призвела, надзвичайно, до сигнального каскаду, який мав безпосередній вплив на розвиток плодів.Godwin's theory remains fairly coherent and remarkably modern.
теорія Годвіна залишається досить послідовною і дивно сучасним.The spectators saw young and remarkably talented soloists of two theaters that impressed the audience with strong voices
Глядачі побачили молодих і напрочуд талановитих солістів двох театрів, які вразили публіку сильними голосамиAlso, the powder remarkably retains the dyeing of the fabric,
Також порошок чудово зберігає фарби тканини,
