REMARKABLY in Turkish translation

• oldukça
• son derece
• olağanüstü
• gayet
• dikkat çekecek derecede
• şaşırtıcı derecede
• dikkat çekici derecede
• önemli derecede
• inanılmaz derecede
• dikkat çekici bir şekilde
• dikkate değer şekilde
• i̇lginç bir şekilde

Examples of using Remarkably in English and their translations into Turkish

His information is remarkably detailed.
Bilgileri dikkat çekici derecede ayrıntılı.

At finding their way around. Pigeons and other birds are remarkably good.
Güvercinler ve diğer kuşlar yönlerini bulmakta önemli derecede iyidirler.

That's a remarkably efficient use of resources.
Bu kaynakların dikkat çekici bir şekilde verimli kullanımıdır.

Remarkably effective for a device that Dr Adams was going to abandon.
Dr. Adamsın bırakacak olduğu inanılmaz derecede etkili bir aygıt.

You play innocent remarkably well.
Masum rolünü gayet iyi oynuyorsun.

Of course she's a child, and a remarkably rude one.
Elbette o bir çocuk ve olağanüstü kaba biri.

But you two have been remarkably successful in tracking her down.
Ama siz ikiniz onu izlemede… dikkat çekici derecede başarılı oldunuz.

You're looking remarkably groomed today.
Bugün dikkate değer şekilde bakımlı görünüyorsun.

Dr. Shaw's patients seem remarkably happy with him.
Dr. Shawın hastaları inanılmaz derecede memnun görünüyor.

Remarkably efficient, these primitive weapons.
Bu ilkel silahlar, dikkat çekici bir şekilde etkili.

Remarkably helpful to those of us fighting the debilitating effects of an aging heart.
Yaşlanan kalbin güçsüzleştiren etkileriyle savaşmakta olağanüstü bir yardımı oluyor.

Meet Pedro. Remarkably well-preserved for a 20-year-old corpse.
Bu Pedro. 20 yıllık bir cesede göre gayet iyi durumda.

These primitive weapons. remarkably efficient.
Bu ilkel silahlar, dikkat çekici bir şekilde etkili.

You write remarkably well, by the way.
Bu arada inanılmaz derecede iyi yazıyorsun.

Hey, Auntie"K." You're looking remarkably groomed today.
Merhaba,'' K'' teyze. Bugün dikkate değer şekilde bakımlı görünüyorsun.

These scans are remarkably detailed for a military vessel.
Bu taramalar bir askeri gemi için olağanüstü ayrıntılı.

OK. Brand-new 1,400-dollar video camera, remarkably well-priced.
Pekâlâ, 1400 dolara gıcır gıcır, kaliteli video kamera, gayet iyi fiyat.

For a 20-year-old corpse. Meet Pedro. Remarkably well-preserved.
Bu Pedro. 20 yıllık bir cesede göre gayet iyi durumda.

The debilitating effects of an aging heart. Remarkably helpful to those of us fighting.
Yaşlanan kalbin güçsüzleştiren etkileriyle… savaşmakta olağanüstü bir yardımı oluyor.

And like the scorpions, ours is a remarkably sensitive system.
Akreplerinki gibi bizimki de olağanüstü hassas bir sistemdir.