IS SINKING in Hungarian translation

• süllyed
• elmerül

Examples of using Is sinking in English and their translations into Hungarian

Yeah,'cause Dad's car is sinking into the lake.
Igen, mert apa kocsiját éppen elnyelte a tó.

Vulture Team… The sub is sinking.
Keselyű egység, a tengeralattjáró elsüllyedt.

Mom is sinking fast.
Anya mindjárt elsüllyed.

In reality, the city is sinking and falling to bits, but we wanted to
A valóságban a város süllyed, és darabjaira hullik szét,

To determine the amount that Venice is sinking, the researchers measured differences in the signals returning from the city relative to those returning from nearby areas,
Hogy megállapíthassák, mennyire süllyed Velence, a kutatók külön-külön megmérték, hogy mennyi idő alatt verődnek vissza a jelek a városról,

Bangkok is sinking more than one centimeter per year, which is four times faster than the rate of predicted sea level rise.
Bangkok évente több mint egy centimétert süllyed, ami négyszerese az előre jelzett tengerszint-emelkedésnek.

Every day I am faced with the fact that the Titanic is sinking, and I happen to be the captain of one of the last lifeboats.
Minden nap azzal nézek szembe, hogy a Titanic süllyed, és hogy én vagyok az egyik utolsó mentőcsónak kapitánya.

The Sentinel-1 satellites have shown that the Millennium Tower skyscraper in the center of San Francisco is sinking by a few centimeters a year.
A Sentinel-1 műhold észrevette, hogy a San Francisco közepén lévő Millennium Tower évente néhány centimétert süllyed.

European Space Agency(ESA) Sentinel-1 satellites have shown that San Francisco's 58-storey Millennium Tower is sinking by a few centimeters a year.
A Sentinel-1 műhold észrevette, hogy a San Francisco közepén lévő Millennium Tower évente néhány centimétert süllyed.

The Sentinel-1 satellites have shown that the Millennium Tower skyscraper in the centre of San Francisco is sinking by a few centimetres a year.
A Sentinel-1 műhold észrevette, hogy a San Francisco közepén lévő Millennium Tower évente néhány centimétert süllyed.

From the article:“The Sentinel-1 satellites have shown that the Millennium Tower skyscraper in the centre of San Francisco is sinking by a few centimetres a year.
A Sentinel-1 műhold észrevette, hogy a San Francisco közepén lévő Millennium Tower évente néhány centimétert süllyed.

the electrical network under a load of 3.5 kV is sinking by voltage by 30 V and more.
terhelés alatt álló elektromos hálózat 30 V-os vagy annál nagyobb feszültséggel süllyed.

For fish feed pellet line, we also provide two different types solution, one is floating fish feed line, the other is sinking fish feed line.
A haltáp pellet line két különböző megoldást is biztosítunk, egy lebeg haltáp vonal, a másik süllyed haltáp vonal.

like the sailor who is the first to notice that the vessel is sinking, I sat down and prepared for the inevitable.
aki elsőként veszi észre, hogy süllyed a hajó, leültem és felkészültem az elkerülhetetlenre.

which would then use them to search for- our adventurer is sinking deeper into the world of the old mansion's secrets.
ami majd őket, hogy keresni- a kalandor süllyed mélyebbre a világ a régi kúria titkait.

On the other hand, the coast of Greenland is sinking fast, so much so that the Greenlander will not build by the shore.
Másrészt Grönland partjai gyorsan süllyednek, olyannyira, hogy a grönlandiak nem építkeznek a parton.

Through the sealing of the soil substrate is sinking virtually no sludge,
Keresztül a tömítés a talaj szubsztrát süllyedő gyakorlatilag nem iszap,

but if your boat is sinking and you can only grab one package of tea before swimming to the deserted island, make it green tea.
ha a hajó elsüllyed, és csak egy teáscsomagot tehet meg, mielőtt úszni akarsz az elhagyott szigeten, csináld zöld teát.

The huge ship of yesteryear's traditional Christianity is sinking and we should not waste time pushing the deckchairs on the Titanic from one side of the deck to the other," Halik warned.
A hajdanvolt hagyományos kereszténység hatalmas hajója süllyedőben van, és nem vesztegethetjük az időnket azzal, hogy a Titanic fedélzetének egyik oldaláról a másikra tologatjuk a nyugágyakat”- intett.

Why does the woman thing come up when a ship is sinking, or when there's only one bedroom with a bath?
Miért csak akkor kerüI szóba a nőiesség, amikor süIIyed egy hajó, vagy csak egy kádas fürdő van?