IS TASKED in Hungarian translation

• feladata

Examples of using Is tasked in English and their translations into Hungarian

Adam is tasked with growing Ingram Micro Cloud's overall brand presence
Adamnek az a feladata, hogy növelje az Ingram Micro Cloud márkájának jelenlétét

silence, an elite swat team is tasked with raiding the safe house in order to take down the
csend leple alatt egy elit kommandóra hárul a feladat, hogy megrohamozza a bűnözők rejtekhelyét

Moreover, the creation of the new State Research Agency, which is tasked with the efficient management of public R& D investment, is pending.
Függőben van továbbá az új, a közszektor K+F beruházásainak hatékony kezelésével megbízott állami kutatási ügynökség felállítása.

younger son are abducted by professional kidnappers, the Halcyon team is tasked to get the family back.
fiatal fiát profi emberrablók rabolják el, a Halcyon csapat azt a feladatot kapja, hogy hozzák vissza a családot.

The European Border and Coast Guard Agency, to be built from the existing Frontex, is tasked with the management of the external borders alongside the Member States.
A meglévő Frontexből létrehozandó Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséget a külső határok tagállamokkal együtt végzett igazgatásával bízzák meg.

The expert group is tasked with helping the Commission to explore ways to improve the legal framework for cloud computing contracts for consumers
A szakértői csoport feladata a Bizottságnak történő segítségnyújtás azon lehetőségek feltérképezésében, amelyek a fogyasztók és a kkv-k szempontjából javítanák a számítási

In the weeks following September 17 OWS's facilitation working group, which is tasked with running the New York City GA, trained organizers all
A szeptember 17-ét követő hetekben az Occupy Wall Street facilitációs munkacsoportja, amelynek feladata a New York Városi Általános Gyűlés működtetése volt,

The Tailor Made programme is directed at a limited number of buyers, each assisted by a team of experts led by a Personal Designer, who is tasked with ensuring that each and every element of the car is unique, whilst upholding the traditions
A klienseket egy személyi tervező által vezetett szakértői csapat segíti, melynek feladata, hogy az autó minden egyes eleme egyedülálló legyen,

UNHCR Innovation Lead Olivier Delarue says that in the face of increasingly complex humanitarian crises, the agency is tasked with finding new, creative ways to meet the developmental
Az UNHCR innovációs vezetője Olivier Delarue a következőket nyilatkozta:„az UNHCR feladata, hogy az egyre összetettebb humanitárius válságok idején

A specialised anti-fraud office(OLAF) is tasked with conducting investigations where there is suspicion of the improper use of funds provided by the EU budget, or the evasion of taxes,
Egy szakosított szerv, az Európai Csalás Elleni Hivatal(OLAF) feladata, hogy az EU kötségvetéséből juttatott támogatások nem megfelelő felhasználásával, illetve az EU kötségvetésének bevételeit alkotó adók,

F4E is tasked with producing the European parts of ITER, implementing the cooperation
Az F4E európai szervezet feladata az ITER európai alkatrészeinek elkészítése,

The new council is tasked with suing media organisations that violate its regulations,
A médiatanács feladata beperelni azokat a médiumokat, amelyek megszegik a szabályokat,

The Agency is tasked with providing assistance to Member States on the return of irregular migrants, in particular by organising joint return operations,
Az ügynökség feladata, hogy segítséget nyújtson a tagállamoknak az irreguláris migránsok visszatérése terén, mégpedig közös visszatérési műveletek szervezése,

Whilst the Committee understands that DG Employment is tasked with addressing social protection,
Az EGSZB megérti ugyan, hogy a Foglalkoztatási Főigazgatóságnak feladata a szociális védelem kezelése,

international negotiations the rights of workers, which the International Labour Organisation is tasked with defending, as well as promoting a global economic governance that takes these parameters into account.
nemzetközi tárgyalásokba történő integrálása, amely jogok védelme a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet feladata, valamint az ezeket a paramétereket szem előtt tartó globális gazdasági kormányzás előmozdítása.

Support Services Organization(MSSO) which is tasked to maintain, develop
összes tevékenységét is, amelynek feladata a MedDRA kezelése,

Support Services Organization(MSSO) which is tasked to maintain, develop
összes tevékenységét is, amelynek feladata a MedDRA kezelése,

including one on business to business contractual practices, which is tasked with identifying the most appropriate method of avoiding disloyal practices.
szerződési gyakorlatokat vizsgáló- szakértői csoport munkájára támaszkodik, feladata pedig az, hogy meghatározza a tisztességtelen gyakorlatok elkerülésének legmegfelelőbb módját.

According to an internal agency document, MMC is tasked with"leveraging news stories,
Egy belső dokumentum szerint az MMC feladatai közé tartozik a„hírek,

an ambitious intern is tasked with convincing the commander in chief that he is an actor playing the president in a movie.
egy ambiciózus gyakornok kapja a feladatot, hogy meggyőzze arról: ő csak egy színész, aki az elnököt alakítja egy filmben.