IS THE CURRENT SITUATION in Hungarian translation

• a jelenlegi helyzet
• vajon a jelenlegi állapot

Examples of using Is the current situation in English and their translations into Hungarian

Her remit, as previously mentioned, is the current situation of the Euro-Mediterranean Free Trade Area, initially planned for 2010.
Az ő öröksége, ahogy korábban említették, az eredetileg 2010-re tervezett euromediterrán szabadkereskedelmi térségre vonatkozó terv jelenlegi állapota.

This is the current situation, and thus tomorrow, I will, in any case, ask the Conference of Presidents both to convene an appropriate committee on the issue
Ez a jelenlegi helyzet, és ezért holnap mindenesetre fel fogom szólítani az Elnökök Értekezletét a megfelelő bizottság összehívására

In terms of your options it is essential to determine what is the current situation, what the next deadlines are, which department of
Választási lehetőségeinek mérlegelése szempontjából rendkívül fontos, hogy tisztában legyen az aktuális helyzettel, a határidőkkel,

How's the current situation?
Mi a jelenlegi helyzet?

What's the current situation?
Mi a jelenlegi helyzet?

So what's the current situation?
Mi a jelenlegi helyzet?

But what's the current situation in Europe?
Milyen a jelenlegi helyzet Európában?

What's the current situation of HEVC?
Mi az a jelenlegi helyzet a HEVC?

Q: What's the current situation in Afghanistan?
H: Mi a jelenlegi helyzet Szíriában?

National Association of Grain Producers Professional Day- emphasised issue were the current situation of the agriculture, challenges and possbilities in 2016.
A Gabonatermesztők Országos Szövetségének napja- kiemelt téma az agrárgazdaság jelenlegi helyzete, illetve a 2016-ban várható termelői kihívások és lehetőségek.

The topic of the event was the current situation of Hungarian-Ukrainian relations and a deeper understanding of the conflict issues.
A rendezvény témája a magyar-ukrán kapcsolatok aktuális helyzete, illetve a konfliktusos kérdések mélyebb értelmezése volt.

What is the current situation?
Mi a jelenlegi helyzet?

Then what is the current situation?!
Akkor mi a jelenlegi helyzet?

What is the current situation?
Mi a pontos helyzet?

This is the current situation.
Jelenleg így áll a helyzet.

What is the current situation in Libya?
Hogy áll most a helyzet Líbiában?

This is the current situation for European countries.
Ez a helyzet az európai országok számára.

Before- How is the current situation?
Moha- Jelenleg hogy áll a helyzet?

Why is the current situation not good enough?
Miért nem jó a jelenlegi helyzet?

The data indicate that this is the current situation.
Az adatok szerint ez a jelenlegi helyzet.