IT'S CAUSING in Hungarian translation

• okoz
• okozza
• okozhat

Examples of using It's causing in English and their translations into Hungarian

no matter the damage it's causing.
nem számít a kár, amit okoz.

This may sound strange, but we think it may have been inadvertently activated, and it's… Well, it's causing some problems for us on Atlantis.
Talán furcsán hangzik, de szerintünk szándéktalanul bár, de aktiválták, és… hát, gondokat okoz nekünk Atlantison.

but it… it appears to be leaching chemicals into the bloodstream. It's causing platelet malfunction, and massive strokes.
úgy tűnik, hogy méreganyagokat juttat a véráramba, ami vérlemez-zavarokat, és szélütést okoz.

Continued to drink even though it's causing trouble with your family or friends?
Folytatta az ivást, még akkor is, amikor látta, hogy ez gondokat okoz a családi vagy baráti körben?

It's more telling if you noticed a sudden change in your penis curve, or if it's causing you any problems or discomfort, as we reported.
Ez többetmondó, ha észrevette a hirtelen változást a pénisz görbe, vagy ha ez okoz neked bármilyen problémát vagy kényelmetlenséget, ahogy jelentettük.

Do you continue to drink even though it's causing problems with family or friends?
Folytatta az ivást, még akkor is, amikor látta, hogy ez gondokat okoz a családi vagy baráti körben?

malware blocker software) if it's causing an issue.
ha problémát okoz.

Not only do these production methods deny animals of basic dignity, but it's causing a public health emergency.
Ezek a módszerek nemcsak az állatokat fosztják meg alapvető méltóságuktól, hanem közegészségügyi vészhelyzetet is okoznak.

we're putting so much of it into our atmosphere… that it's causing global temperatures to rise.
van szükségük a növekedéshez, de mi olyan sokat eresztünk belőle a légkörünkbe, hogy az a globális hőmérséklet emelkedését eredményezi.

If it's true, and I was part of the trials when I was a kid is it possible that it's causing these visions?
Ha ez igaz, és rajtam is kísérleteztek gyerekkoromban, elképzelhető, hogy emiatt vannak a látomásaim?

Most people don't know this, but you don't remove the diseased kidney unless it's causing a medical problem.
A legtöbb ember nem tudja, de nem távolítod el a beteg vesét, hacsak nem okoz orvosi problémát.

that's keeping them from thriving, and sometimes it's causing them an early death.
emberek boldogulásra adott lehetőségeit, ami néha még korai halált is okoz.

while the healthcare services are unable to find out what it's causing,” said lead researchers
míg az egészségügyi szolgáltatásokat nem tudják kideríteni, mi okozza," mondta a vezető kutatók

I'm hoping it will get me a job in DC, but it's causing this weirdness between me and Cappie, and I don't know if it's even worth it'cause Rebec says everyone in Washington is a slimeball.
Remélem, hogy ezzel munkához juthatok DC-ben. De kellemetlenséget okozott Cappie és köztem, és nem tudom, hogy megéri-e egyáltalán, mert Becca szerint Washingtonban mindenki egy csúszómászó.

It's caused by a pinched nerve in the C-5 vertebra.
Idegbecsípődés okozza a C5-ös csigolyában.

And it is causing all our suffering.
És ez okozza minden szenvedésünket.

If it is causing sufferings, what can you do but throw it away?
Ha ez szenvedést okoz, mit tehetsz, csak feláldozod?

And it's caused by the Epstein-Barr virus, which explains his liver.
És Epstein-Barr vírus okozza, ami magyarázza a máj gondjait.

It's caused a whole lot of grief on both sides.".
Ami sok rombolást okoz mindkét félben.".

It's caused by the same prion you found in our heroin sample.
Ugyanaz a prion okozza, amit a heroinmintában találtál.