IT IS COLD in Hungarian translation

• hideg van
• hideg lesz
• hűvös van
• hideg volt
• jó hideg

Examples of using It is cold in English and their translations into Hungarian

It is cold and gray, like a fat, dead pigeon.
Hideg és szürke, mint egy döglött, kővér galamb.

It is cold, and we have food.
Melegebb van, és most élelmünk is van..

It is cold inside, but there are only few people going there.
A városban nagyon hideg van és csak kevés ember él ott.

Well, it is cold.”.
Jó, csak hideg van”.

Have you been wearing warm clothes if it is cold?
Aztán jó meleg ruhád van-e, hogy ne fázz?

Maybe it's just me, but I think it is cold.
Lehet, hogy nekem csak pechem szokott lenni, de szerintem nagyon hideg van.

I must put on a coat and shawl because it is cold.
Sőt kabátot kell felvenni, mert fázok.

a fire which flares up when it is cold.
egy kandalló ami begyullad ha fázom.

There is an answer to that problem, and it is cold, hard cash!
Van egy válasz erre a problémára, és ez hideg, kemény készpénz!

It is February and it is cold.
Mi maradt a február és ez elég hideg.

Because… Well, because it is cold.
Sajnos jó, mert ez bizony hideg.

For example, instead of writing,“In winter it is cold.”.
Leszűkített értelemben pl. azt, hogy“télen nagyon hideg van”.

Holy Christ, it is cold.
Szent Krisztus, ez hideg.

Don't overlook this even if it is cold and the winter.
Ezt ne hagyja ki. hiszen lesz meg hideg és tél.

They are closed and it is cold.
Ajtók zárva, s olyan hideg van.

Just because it is cold out, this doesn't mean that you can't have fun getting dressed that way you want to.
Attól, amiért hideg van, még nem jelenti azt, hogy nem öltözhet úgy, ahogyan szeretne.

When it is cold, you have a nice, warm apartment,
Ha hideg van, van meleg otthonod;

It is as it is cold when there is no heat
Mint amikor hideg lesz, ha nincs hő,

It is cold at six-forty in the morning on a March day in Paris, and seems even colder when
Márciusban hajnali hat óra negyvenkor még hűvös van Párizsban, és ha valakinek kivégzőosztag elé kell állnia,

In Slovakia, schools have windows that are 50-60 years old, and because of it, it is cold in those schools and also lots of money is being wasted on heating.
Szlovákiában az iskolákban ötven-hatvan éves ablakok vannak, ezért hideg van a tantermekben, miközben sok pénz megy pocsékba a fűtésre.