IT IS CONTRARY in Hungarian translation

• ez ellentétes
• ellenkezik
• ez ellentmondana

Examples of using It is contrary in English and their translations into Hungarian

This, in fact, directly negates the plan of God which was revealed from the beginning, because it is contrary to the equal personal dignity of men
Ez ugyanis közvetlenül elutasítja Isten tervét, amint az a kezdet kezdetén megnyilvánult, mert ellenkezik a férfi és a nő egyenlő személyi méltóságával,

announced his programme: it is contrary to the Hungarian people's security,
meghirdette ezt a programot, ez ellentétes a magyar emberek biztonságával,

It is contrary to the teaching of the Bible
Ellenkezik a Szentírás és az Egyház tanításával,

It is contrary to international law,
Ez ellentétes a nemzetközi joggal,

knowing because orders have been published against it or because it is contrary to the intentions and actions of the remainder of the team
mert utasításokat tettek közzé ellene, vagy mert ellenkezik a csapat fennmaradó részének szándékaival

knowing because orders have been published against it or because it is contrary to the intentions and actions of the remainder of the team
mert utasításokat tettek közzé ellene, vagy mert ellenkezik a csapat fennmaradó részének szándékaival

both parents to maintain personal relations and direct contact with both parents on a regular basis, except if it is contrary to the child's best interests.
közvetlen érintkezést tarthasson fenn mindkét szülőjével, kivéve, ha ez a gyermek mindenek felett álló érdekeivel ellenkezik.

The interpretation of that derogation advocated by the Republic of Austria cannot be upheld as it is contrary to the primary law
E kivételnek az Osztrák Köztársaság által javasolt értelmezése nem fogadható el, mivel ellentétben állna az elsődleges joggal

my conclusion is that the multicultural society will always fail because it is contrary to the fundamental psychological principles that are needed for building healthy communities.
hogy a multikulturális társadalom bukásra van ítélve, mert ellentétben áll azokkal az alapvető pszichológiai alapelvekkel, melyek az egészséges közösségek kiépítésének feltételeit képezik.

be informed about the reasons for it, unless it is contrary to the person's best interests.
kivéve ha ez ellentétes volna az érintett személy elsődleges érdekeivel.

Greek courts may refuse the recognition of a judgment on parental responsibility when:(a) it is contrary to domestic public policy,
utasíthatja el a szülői felelősségre vonatkozó ítélet elismerését, ha: a ez ellentétes lenne a belföldi közrenddel,

the Seller within two(2) months of its discovery(unless it is contrary to mandatory regulations applicable in the Customer's habitual country of residence)
hónapon kell közölni az Eladóval(kivéve ha ez ellentétes a Vásárló szokásos lakóhelye szerinti ország kötelező érvényű jogszabályával),

Surely it is contrary to religion as well as to our natural feelings,
Ez bizonyosan ellenkezik a vallással, csakúgy, mint természetes érzéseinkkel,

Any further processing of such information is permitted, unless it is contrary to the purpose for which the information has been collected,
Az ilyen információ további feldolgozása lehetséges, kivéve, ha ez ellentétes az adatok begyűjtésének céljával és feltéve,

The complainant alleges that it is contrary to good administration that the Council has not established
A panaszos azt állítja, hogy ellenkezik a helyes igazgatással, hogy a Tanács nem

Lastly, it is contrary to the requirements of legal certainty to allow the annex to Regulation No 622/2003 to remain effective,
Végezetül a jogbiztonság követelményével ellentétes lenne a 622/2003 rendelet melléklete joghatásainak a fenntartása abban a részében, amelyben e melléklet

the reasons why the child has been taken into custody, unless it is contrary to the best interests of the child.
a gyermek őrizetbe vételéről és az őrizetbe vétel okairól, kivéve ha ez ellentétes volna a gyermek mindenek felett álló érdekével.

It's contrary to God.
Ez ellentétes az Istennel.

It's contrary to what this country-- this nation was founded on.
Ez ellentétben áll azzal(az eszmével), amelyre ezt az országot, ezt a nemzetet alapították.

And it was contrary to what was in the written policy.
Az ellenkezõje volt annak, mint ami a felolvasott levélben volt..