IT IS CONTRARY in Slovenian translation

• je v nasprotju
• nasprotuje temu

Examples of using It is contrary in English and their translations into Slovenian

The second paragraph of Article 47 of the LSGA authorises a mayor to require the initiator of a request to call a local referendum to remedy inconsistencies in the referendum initiative if such is not drafted in accordance with the first paragraph of Article 47 of the LSGA,[4] or if it is contrary to the law or the municipality's charter.
ZLS v drugem odstavku 47. člena pooblašča župana, da pobudnika zahteve za razpis lokalnega referenduma pozove, naj odpravi neskladnosti v pobudi, če ta ni oblikovana v skladu s prvim odstavkom 47. člena ZLS[4] ali če je v nasprotju z zakonom in s statutom občine.

However, it is contrary to the principle of equal treatment,
Vendar pa je nasprotju z načelom enakega obravnavanja,

not to mention that it is contrary to the purposes of the fund,
da ne omenjam, da je v nasprotju z namenom sklada,

essentially, whether it is contrary to Article 20 TFEU for a Member State to expel from its territory to a non-Union country a third-country national,
člen 20 PDEU nasprotuje temu, da država članica s svojega ozemlja v državo, ki ni članica Unije, izžene državljana tretje države,

It was contrary to the whole spirit of our arrangement.
To je bilo v nasprotju z najinim dogovorom.

It was contrary to god's will.
Bilo je v nasprotju z božjo voljo.

It's contrary to American values.
To v nasprotju z ameriškimi vrednotami.

It's contrary to all that's good.
Je nasprotje vsega dobrega.

It is contrary to human expectations.
Ker je to v odločnem nasprotju s pričakovanjem ljudi.

It is contrary to the opinion….
To je v nasprotju z mnenjem.

It is contrary to the socialist mentality.
Toda to je v nasprotju s socialistično miselnostjo.

It is contrary to their philosophy.
Ampak verjetno je to v nasprotju z njihovo filozofijo.

Because it is contrary to the Constitution.
Ker je v nasprotju z ustavo.

It is contrary to our values.".
To je v nasprotju z našimi vrednotami.".

It is contrary to all natural laws.
To je v nasprotju z vsemi naravnimi zakoni.

It is contrary to normal human conduct.
Kar je vendarle čisto v nasprotju s človeškim običajnim vedenjem.

It is contrary to human nature.”.
To je v nasprotju s človeško naravo.".

It is contrary to all law and morality.
Je v nasprotju z vsako človeškostjo in moralo.

It is contrary to public order or morality;
Je v nasprotju z javnim redom oziroma moralo;

That's murder, and it is contrary to international law!
To je umor, in je v nasprotju z mednarodnim pravom!