IT IS NOT ABLE in Hungarian translation

• nem tudja
• nem képes
• nem tud

Examples of using It is not able in English and their translations into Hungarian

It is not able to absorb moisture
Ez nem képes felvenni a nedvességet,

The indicator is only a tool in the hands of a well-trained trader, it is not able to provide surprising results in itself.
A mutató csak egy jól képzett kereskedő kezében van, nem képes önmagában meglepő eredményeket szolgáltatni.

library directories in the Settings of the project because it is not able to compile and link the program without them!
library könyvtárait, mert azok nélkül nem képes lefordítani és összeszerkeszteni a programot!

As regards the technical aspects of the Service, it is not able to guarantee to the User that the Service will be available at all time to a hundred percent degree
A Szolgáltatás műszaki szempontjait tekintve nem tudja garantálni a Felhasználó számára azt, hogy a Szolgáltatás teljes mértékben mindenkor elérhető lesz,

The competent authority of the requesting party may lodge a request for information under this Article when it is not able to obtain the requested information by other means,
A megkereső Fél illetékes hatósága csak akkor indíthat megkeresést ezen cikk alapján, ha nem tudja megszerezni a kért információt a saját területén más eszközzel,

look for solutions, it is not able to wait or be attentive- it is a bright instinctive feeling that turns a person into a run when the source of fear approaches.
akar szorosan megnézni és megoldásokat keresni, nem tud várni vagy figyelmes lenni- ez egy fényes ösztönös érzés, amely a személyt a félelem megközelítésének forrása felé fordítja.

because of exceptional circumstances beyond that party's control, it is not able to comply with the time limit initially laid down.
a fél irányításán kívül eső körülményeknek köszönhetően nem tudja teljesíteni a kezdetben meghatározott határidőt.

used specifically for rendering files created with the Software except it is not able to read and write files in the complete mi2 format.
amely kifejezetten a Szoftverrel előállított fájlok renderelésére használható azzal, hogy nem alkalmas a teljes mi2 formátumban lévő fájlok olvasására és írására.

that had shed so much blood, which it is not able to remedy.”.
amely oly sok vért ontott ki, hogy nem lesz képes levezekelni.”.

In the event that, for any reason, it is not able to return a failed product to the customer, Eliggi Umberto's Tutto Moto
Ha bármilyen oknál fogva nem tudja, hogy az ügyfelek egy termék nem felel meg a vizsgálat,

when it is not able to determine with certainty the‘place where the employee habitually carries out his work',
amennyiben nem tudja kétséget kizáróan meghatározni a„munkavállaló szokásos munkavégzési helyét”,

documentation concerning 10 sampled payments to international organisations and that consequently it is not able to express an opinion on the regularity of expenditure amounting to EUR 190 million, or 6.7% of the annual expenditure.
dokumentációhoz tíz, nemzetközi szervezetek javára végrehajtott kifizetés tekintetében, és ennek következtében nem tud véleményt nyilvánítani 190 000 000 euró összegű, az éves kiadások 6,7%-át kitevő kiadás szabályszerűségéről.

If it is not able to show that they are inaccurate, the Commission's findings
Amennyiben nem tudja bizonyítani, hogy a Bizottság megállapításai pontatlanok,

only be temporary and that the unlimited exceptional regimes agreed between the co-legislators may put the Union in a position where it is not able to ensure that its international obligations towards the GFCM are fully respected.
a társjogalkotók által kialakított, korlátlan ideig érvényes kivételes rendszerek olyan helyzetbe hozhatják az Uniót, amelyben nem tudja biztosítani, hogy a GFCM irányában vállalt nemzetközi kötelezettségeit maradéktalanul teljesíteni tudja..

And it was not able to reproduce on the island for over 15 years.
Így nem tudott elszaporodni a szigeten több, mint tizenöt év alatt.

It wasn't able to find a couple of files.
Nem volt képes megtalálni egy pár kép.

The Council confirmed that it was not able to accept all the amendments by the European Parliament concerning the 2012 EU budget.
A Tanács megerősítette, hogy nem tudja elfogadni az Európai Parlamentnek az EU 2012. évi költségvetésére vonatkozó valamennyi módosítását.

If we choose to replace the product but it's not able to do so because such product has been discontinued or it's no longer available.
Ha úgy döntünk, hogy cserélje ki a terméket, de ez nem tudja megtenni, mert az ilyen termék forgalmazása már megszűnt, vagy már nem elérhető.

the brain becomes so occupied with what-ifs and worries that it's not able to give 100% to learning new things," she says.
az agy annyira elfoglalt, hogy mi-ha, és aggódik, hogy nem tud 100% -ot adni az új dolgok megtanulására"- mondja.

Maybe that's why a broken machine always makes me a little sad, because it isn't able to do what it was meant to do.
Talán ezért van az, hogy akárhányszor látok egy elromlott gépet, mindig elszomorodom: mert nem tudják tenni a dolgukat.