IT IS NOW TIME in Hungarian translation

• eljött az ideje
• most itt az ideje
• most elérkezett az ideje
• most már ideje
• eljött az idő
• most itt az idő
• most elérkezett az idő

Examples of using It is now time in English and their translations into Hungarian

It is now time for Christ to usher in His everlasting kingdom.
Eljött az idő, hogy Krisztus bejelentse örök országát.

We will see what happens next season but it is now time to celebrate.”.
Ugyanez jön a következő szezonban is, azonban most itt az idő az ünneplésre!”.

It is now time for justice to be served.
Eljött az idő, hogy igazságot szolgáltassanak az..

It is now time to win the peace.
Ideje most már, hogy megnyerjük a békét.

It is now time to prove that this reorganised Europe is capable of fulfilling its new mission.
Most ideje bizonyítani, hogy az újjászervezett Európa képes (be)teljesíteni ezen új küldetését.

It is now time for the Senate to do the same.”.
Most itt az idõ, hogy Magyarország kormánya is megtegye ugyanezt”.

It is now time for the profiling to stop!
Itt lenne az ideje végre a profiltisztításnak!

It is now time for the grown-ups to do the same.
Most itt van az ideje annak, hogy a vének ugyanezt tegyék.

It is now time to view the feast days from a much broader perspective.
Eljött az ido, hogy ezeket az ünnepeket egy sokkal szélesebb perspektívából vizsgáljuk meg.

It is now time for the EU to look outwards and forwards.
Ideje már, hogy az EU kifelé és előre tekintsen.

It is now time to write the purchase agreement.
Elérkezett az idő az adásvételi szerződés elkészítéséhez.

It is now time for a public debate on this.
Ugyanakkor éppen ideje lenne a témában egy nyilvános vitának.

It is now time to open our doors to the public.
Elérkezett az idő, hogy a lakosság felé is nyissunk oldalunkkal.

You have suffered long enough; it is now time to come home.
Elég sokáig szenvedtettek, és most eljött az ideje mindannyiótoknak, hogy haza gyertek.

It is now time to move forward and to present concrete proposals.
Most eljött az idő a továbblépésre és a konkrét javaslatok benyújtására.

It is now time for you to rejoin your new world
Most ideje visszatérned új világodba,

It is now time to take a number.
Ezért ideje hát, hogy számot vessünk.

It is now time for the sacrificial offering to God.
Elérkezett az idő az Istennek szóló áldozat felajánlására.

Mrs Tainot, it is now time for both of us to do the right thing.
Mrs Tainot, most ideje lenne, hogy mindketten helyesen cselekedjünk.

It is now time to build a prototype.
Elérkezett az idő, hogy megépítsenek egy rendes prototípust.