IT IS PROCESSED in Hungarian translation

• feldolgozzák
• dolgozzák fel
• a feldolgozás
• feldolgozza
• feldolgozzuk
• az adatkezelés

Examples of using It is processed in English and their translations into Hungarian

An IP address is a personal data if it is processed by the ISP together with another identifier(name, email…).
Az IP cím személyes adat abban az esetben, ha az internetszolgáltató feldolgozza más azonosítóval együtt(név, e-mail…).

Data is transmitted to the Bosch IoT cloud, where it is processed and analysed within seconds by a pattern recognition algorithm.
Az adatokat a Bosch felhőjébe juttatják, ahol egy mintafelismerésen alapuló algoritmus másodperceken belül feldolgozza és elemzi az információkat.

Once we have received the order it is processed internally and you will be informed of the delivery time.
A megrendelés beérkezése után ezt cégen belül feldolgozzuk és tájékoztatjuk Önt a szállítási időről.

it will arrive minutes later, as soon as it is processed by the network.
percek múlva megérkezik miután a hálózat feldolgozta a tranzakciót.

we should know that the same grain can have different properties on the basis of how it is processed.
hogy ugyanaz a gabonaféle nagyon eltérő hatással lehet a szervezetre annak függvényében, hogy hogyan dolgozták fel.

limited to what is necessary for the purposes for which it is processed.
arra korlátozottaknak kell lenniük, ami a feldolgozásuk céljaihoz szükséges.

However, pigmeat may be present in the cutting room at the same time as beef, provided that it is processed on a separate production line.
Mindazonáltal sertéshús feldolgozása megengedhető a darabolóhelyiségben a marhahúséval egyidőben, feltéve hogy az külön futószalagon történik.

As it is processed without chemicals, the soft texture and natural open pores
Mivel ezt a felületi kezelést vegyi anyagok alkalmazása nélkül végzik el,

It is processed in the same way as wood, and its processing performance
(2) és a fa feldolgozása azonos, és feldolgozási teljesítmény sokkal jobb,

there are various ways in which you can control how it is processed even without having to exercise any of the rights described in this Privacy Notice.
adatokat adott meg részünkre, számos lehetősége van, mellyel ezek kezelését felügyelni tudja- akár a jelen Adatvédelmi Tájékoztatóban foglalt jogok gyakorlása nélkül is.

the ocean has generally minimal use until it is processed into finished products such as gasoline,
minimális mértékben használják addig, amíg fel nem dolgozzák késztermékekké, pl. benzinné,

so it is processed in accordance with the wishes and tastes of the owners.
így feldolgozott kívánsága szerint, és íze a tulajdonosok.

The butter referred to in Article 1 shall remain in its original wrappings until it is processed into concentrated butter.
(1) Az 1. cikkben említett vaj eredeti csomagolásában marad mindaddig, amíg vajkoncentrátummá nem dolgozzák fel.

served to an employer, it is processed as part of an employer's payroll procedure.
akkor részeként feldolgozott munkáltató bér eljárást.

protect personal privacy and to exercise caution about what data should be collected and how it is processed.
az arra vonatkozó elővigyázatosságnak a szükségességét illetően, hogy milyen adatokat kell gyűjteni és ezek mi módon kerüljenek feldolgozásra.

entry-level police officers on what constitutes physical evidence how it is collected and how it is processed.
a belépő szintű rendőrök, hogy mit jelent a fizikai bizonyíték, hogy hogyan gyűjtik, és hogyan dolgozzuk.

Please note that there might be a brief delay between when you submit your request to opt-out and when it is processed and reflected in our systems;
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ott erő lenni egy rövid késleltetés között a kérést az opt-out, és amikor feldolgozott és rendszereink;

bamboo is organically grown, we don't allow bamboo textiles on the organic register because of the way it is processed.”.
még ha a bambuszt organikusan is termelik, akkor sem adhatnánk nekik biotanúsítványt a feldolgozás módja miatt.”.

as working capital so that whenever a client requests for a withdrawal it is processed as soon as possible.
kell lennie a forgóeszköznek, így ha az ügyfél visszavonás iránti kérelmét a lehető leghamarabb feldolgozza.

it is possible that it is processed for the purpose of identification and exercise of rights
hogy azt feldolgozzuk abból a célből, hogy bizonyos jogokat megállapítsuk