IT IS RARELY in Hungarian translation

• ritkán lehet
• nagyon ritkán
• ritkán van
• ez alig

Examples of using It is rarely in English and their translations into Hungarian

However, it is rarely possible to make a direct and causal link between a particular development action(e.g. a training course) and an organisational goal(e.g. reducing carbon emissions).
Ritkán lehet azonban közvetlen és okozati kapcsolatot találni egy adott továbbképzési tevékenység(pl. tanfolyam) és szervezeti célkitűzés(pl. szén-dioxid-kibocsátás csökkentése) között.

The method is relatively inexpensive, but it is rarely required- measures of this scale are more likely to be an exception than the rule.
A módszer viszonylag olcsó, de ritkán van szükség- az ilyen skála mérései nagyobb valószínűséggel kivételt jelentenek, mint a szabály.

It is rarely possible to isolate the impact of training in a reliable way,
Ritkán lehet megbízható módon elkülöníteni a képzés hatását számos,

It is important to keep in mind the impacts will absolutely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is rarely the most essential factor.
Fontos megjegyezni, a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben döntő ez alig a legtöbb létfontosságú tényező.

In any case, it should be appreciated that once we have had such luck, it is rarely part of the human being..
Mindenképpen meg kell becsülni, ha már egyszer ilyen szerencsénk volt, ritkán van ebben része az embernek.

It is very important to note the impacts will absolutely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is rarely the most important point.
Fontos megjegyezni, a hatás teljesen sokkal kifejezettebb, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben szükséges ez alig egyik leginkább kritikus pont.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is rarely the most essential point.
Fontos megjegyezni, a hatás teljesen sokkal kifejezettebb, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben szükséges ez alig egyik leginkább kritikus pont.

It is rarely fatal, accounting for only 4 of the 2.4 million deaths in the U.S. in 1999.
Az orrvérzés rendkívül ritkán halálos; például az Egyesült Államokban 1999-ben csak 4 haláleset történt 2,4 millió halálesetből származó orrvérzésből.

And although it is rarely mentioned, this type of unconsciousness has a negative effect on one's spiritual life as well.
S habár ezt nagyon ritkán említik meg, ez a fajta öntudatlanság negatív hatással van az egyén egész spirituális életére is.

Supportive care may improve outcomes for seriously ill patients, but it is rarely available in poorer areas.
Az intenzív kezelés sokat javíthat a súlyos betegségben szenvedõk állapotán, de ez nagyon ritkán elérhetõ a szegényebb, fejlõdõ országokban.

It is very important to keep in mind the influences will absolutely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely the most important point.
Fontos megjegyezni, a hatás teljesen sokkal észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben döntő ez aligha a leglényegesebb pont.

Drivers often chastise the fitter or the brake rotor supplier but it is rarely them that are at fault.
A sofőr gyakran hibáztatja a szerelőt, vagy a beszállítót, de ez csak ritkán az ő hibájuk.

It is important to note the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely the most crucial factor.
Fontos megjegyezni, a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben fontos az, ritkán egyik legfontosabb tényező.

It is very important to note the influences will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is rarely the most important factor.
Fontos megjegyezni, a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben fontos az, alig egyik létfontosságú pont.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely the most essential point.
Fontos megjegyezni, a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben fontos az, alig egyik létfontosságú pont.

more extensive and complex, it is rarely completely presented in the publications themselves.
összetettebbek, ezért ma már csak ritkán szerepelnek a publikációk részeként.

It is necessary to note the impacts will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is rarely the most essential point.
Fontos megjegyezni, a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben fontos az, alig egyik létfontosságú pont.

The 50 is the UK's highest denomination banknote, but it is rarely encountered in everyday banknotes,
Az 50 fontos a legmagasabb címletű brit bankjegy, de a hétköznapi bankjegyforgalomban igen ritkán lehet vele találkozni, a készpénzfizetések túlnyomó része az 5,

It is very important to keep in mind the effects will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely the most vital point.
Fontos megjegyezni, a hatások minden bizonnyal sokkal több észrevehető, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél mindazonáltal miközben döntő ez alig a legtöbb létfontosságú tényező.

in reusing the reusable cannons, it is rarely possible to find out what kind of image was originally on them,
az újra felhasznált vásznaknál ritkán lehet megállapítani, hogy milyen kép volt rajtuk eredetileg,