IT LACKS in Hungarian translation

• hiányzik
• nincs
• nélkülözi
• nincsenek
• hiányoznak
• hiányzott
• híján van

Examples of using It lacks in English and their translations into Hungarian

It lacks one thing only: fresh water.
Egyvalamit hiányol: a friss halat.

However, it lacks egg.
Mi azonban hiányzott a tojás.

It lacks the personal element.
Hiányoznak belőle a személyes elemek.

It lacks a God.
Hiányzik neki Isten.

It lacks human contact.
Hiány van az emberi kapcsolatokból.

All it lacks is clearly calling the Holodomor a crime of genocide.
Mindössze az hiányzik belőle, hogy egyértelműen kimondja, hogy maga a holodomor az a népirtás bűntette.

Or maybe it lacks adrenaline.
Talán mégis hiányzik neki az adrenalin.

It lacks modern conveniences
Nem hiányoznak a modern kényelmi

Therefore, it lacks a few serious promotions and tournaments.
Éppen ezért hiányolható néhány komolyabb promóció és bajnokság.

It lacks certain nutrients.
Hiánya bizonyos tápanyagok.

It lacks color or form.
Nincs hiány színekben és formákban.

Of course, it lacks these freedoms.
Persze hogy nincsenek meg benne ezek a szabadságok.

It lacks almost everything.
Szinte mindenből hiány van.

The product is faulty if it lacks the agreed characteristics.
A termék hibás, amennyiben nem rendelkezik a meghatározott tulajdonságokkal.

Happiness makes up in height what it lacks in length.
A boldogság teszi ki a magasság ez hiány hossza.

One of the clichés about Slovak politics is that it lacks any substantial topics.
Egy klisé a szlovák politikáról azt mondja, hogy hiányoznak belőle a témák.

The Lisbon Treaty is another excellent plan, but it lacks soul.
A Lisszaboni Szerződés egy másik kitűnő terv, de nincs benne lélek.

It is more formal and hence it lacks friendliness.
Hiányzik belőle a nyitottság, s ezért képtelen a barátságra.

There are also expert reports, which provide the court with the technical knowledge it lacks.
Továbbá a szakértői jelentések, amelyek a bíróság hiányzó technikai tudását pótolják.

Eh, it lacks zhush.
Egy kis tupír hiány van.