IT MAY REQUIRE in Hungarian translation

• szükség lehet
• megkövetelheti
• előírhatja
• szükséges lehet
• úgy igényelheti

Examples of using It may require in English and their translations into Hungarian

correction in this way, then it may require surgical intervention.
akkor előírhatja, hogy a műtéti beavatkozás.

possibly a new industry, it may require quite a little explanation to have the message across.
akár egy teljesen új iparágat, szükség lehet némi magyarázatra ahhoz, hogy üzenetünk célba érjen.

even a new industry, it may require quite a bit of explanation to get the message across.
akár egy teljesen új iparágat, szükség lehet némi magyarázatra ahhoz, hogy üzenetünk célba érjen.

It's important that the serious side effects are distinguished from the not serious since it may require urgent care for evaluation in an emergency room.
Fontos, hogy a súlyos mellékhatásokat megkülönböztessék a nem súlyos, mivel szükség lehet sürgősségi ellátásra a sürgősségi helyiségben.

as foreign study is feasible although it may require some summer classes.
a külföldi tanulmányi megvalósítható, bár szükség lehet bizonyos nyár osztályok.

For many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images.
Sokaknak filozófia diplomára lehet szüksége, hogy megértse, mi a baj ezekkel a képekkel.

production facilities, although experts view it may require more time.
bára szakértők szerint ehhez még több időre lenne szükség.

while in others it may require a few treatments.
míg másokban néhány kezelésre lehet szükség.

However, the most significant factor to consider prior to using aluminum piping is that it needs to be soldered together and it may require extra fittings.
Azonban a legfontosabb tényező, hogy fontolja meg, mielőtt rézcső, hogy meg kell forrasztani együtt, és ez lehet szükség további szerelvények.

in fact when it may require its abolition.
ha lehet szükség annak eltörlése.

What we're pushing for is to get him to come and do that, and it may require that there be increased pressure on him of various kinds.".
Sürgetjük őt, hogy jöjjön, tegye meg ezt, és az is szükségessé válhat, hogy különböző módokon nagyobb nyomást gyakoroljunk rá ennek érdekében.".

It may require you to reconsider your religion, your philosophy,
Lehet, hogy megkívánja, hogy felülvizsgáld a vallásod,

And what we're pushing for is to get him to come and do that, and it may require that there be increased pressure on him of various kinds in order to do that.”.
Sürgetjük őt, hogy jöjjön, tegye meg ezt, és az is szükségessé válhat, hogy különböző módokon nagyobb nyomást gyakoroljunk rá ennek érdekében.”.

If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative
Ha egy felügyelő problémát tár fel, akkor előírhatja, hogy a hitelintézet

The use of these methods is quite effective in itself, but it may require you to creatively adapt,
Ezeknek a módszereknek a használata önmagában elég hatékony, de szükség lehet arra, hogy kreatívan alkalmazkodjon,

Accordingly, it may require airlines to participate in measures of EU law on environmental protection
Ennélfogva megkövetelheti a légitársaságoktól, hogy az Európai Unióban található repülőtérről történő indulások

such activity subject to administrative authorization; to that end, it may require that the undertaking.
azt közigazgatási engedély megszerzéséhez kötheti; ezért megkövetelheti, hogy a vállalkozás.

competent national authority to make the assessment referred to in point(b) of paragraph 3, it may require the▌regulatory authority to adopt its final decision in accordance with the assessment of that competent national authority.
bekezdés b pontja szerinti értékelés elvégzésére, előírhatja, hogy a ▌szabályozó hatóság e hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság értékelésével összhangban fogadja el a végleges határozatát.

replacement of the user did not ask for, nor sought, it may require delivery of proportionality
a kicserélést a Felhasználó nem kérte, illetve nem kérhette, úgy igényelheti az ellenszolgáltatás arányos leszállítását

other characteristics, it may require a specific label
szolgáltatásokat kíván beszerezni, előírhatja konkrét címke