IT WARNS in Hungarian translation

• figyelmeztet
• figyelmezteti

Examples of using It warns in English and their translations into Hungarian

It warns that without major changes, global cancer deaths will jump
Figyelmeztettek, lényeges változtatások nélkül globálisan a halálozások száma akár 7,6 millióra

In such cases, it warns against creating new structures that would duplicate or overlap with the
Amennyiben így van, figyelmeztetni kíván az olyan új struktúrák kialakításának veszélyére,

Although the EESC greatly values the LIFE programme, it warns against overestimating its possibilities.
A LIFE program érdemeinek elismerése mellett az EGSZB figyelmeztetni szeretne a program lehetőségeinek túlbecslésére is.

hitting fisheries and coral reefs, it warns.
ami hatással lesz a halászatra és a korallzátonyokra is- figyelmeztetett a tanulmány.

It warns that, nearly 30 years from the beginning of the epidemic,
Felhívták a figyelmet arra, hogy 30 évvel a járvány kitörése után,

It warns against underestimating the need to involve countries from the ACP,
Óv attól, hogy alábecsüljük az AKCS-,

It warns that, unless the U.S. agrees to halt its anti-drug operations in Peru, Libertad Nueva is going
Arra figyelmeztet, ha az Egyesült Államok nem állítja le kábítószer-ellenes műveleteit Peruban,

It warns that the consequences of“us versus them” rhetoric setting the agenda in Europe,
A dokumentum arra figyelmeztet, hogy Európában, az Egyesült Államokban és a világ más

It warns the driver in case of carelessness, recommends breaks when he gets tired,
A mesterséges intelligenciának köszönhetően a rendszer ezekből az információkból következtetéseket von le: figyelmetlenség esetén figyelmezteti a sofőrt, fáradtság esetén pihenőt javasol,

However, it warns that there is a particular need,
Figyelmeztet azonban, hogy az EU

the system draws the right conclusions from this information- it warns inattentive drivers, recommends a break
információkból következtetéseket von le: figyelmetlenség esetén figyelmezteti a sofőrt, fáradtság esetén pihenőt javasol,

And we couldn't possibly think that the Torah exaggerates, for it warns us not add
És mi semmiképp nem gondolhatjuk azt, hogy itt a Tóra túloz, mivel az figyelmeztet minket arra, hogy se ne adjunk hozzá,

When the sushi roll pattern shows up in a downtrend, it warns of a possible trend reversal,
Amikor a sushi tekercs mintát mutat fel egy hanyatlás, figyelmezteti a lehetséges tendencia megfordítására,

in the context of the moral message of the picture, it warns of the danger of rapid enrichment.
az egész kép morális mondanivalójának kontextusában figyelmeztet a gyors gazdagodás veszélyére.

It warns the aspirant never to lose his caution and watchfulness,
Figyelmezteti a törekvőt, soha ne feledkezzen meg az óvatosságról

a pedestrian on the street), it warns us with sound- and light-signals to continue the maneuver with greater caution.
hang- és fényjelzéssel figyelmeztet minket, hogy jobban odafigyelve folytassuk a manővert.

an obstacle on the same trajectory too quickly and it warns or assists the driver to avoid impact
egy másik járműhöz vagy az útjában álló akadályhoz, és figyelmezteti a vezetőt, hogy az elkerülhesse az ütközést,

an effort to perform canvas fingerprinting, it warns that the website is attempting to‘extract HTML5 canvas image data'.
hogy végre vászonra ujjlenyomat, figyelmeztet, hogy a honlap megpróbálja„kivonat HTML5 canvas képadatok”.

an LED flash it warns the driver to put the flashing.
a flash LED figyelmezteti a vezetőt, hogy a villogó.

the lawsuit filed in the Spanish National Court has far-reaching implications as it warns CCP officials that they cannot be above the law
a per, amelyet a Spanyol Nemzeti Bíróság iktatott, nagy horderejű, amely figyelmezteti a KKP tisztviselőit, hogy nem állnak a törvény felett