IT WILL BE IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• lehetetlen lesz
• akkor lehetetlen
• lehetetlen lenne

Examples of using It will be impossible in English and their translations into Hungarian

But I will do it in a place where it will be impossible for you or your men to have me shot afterwards.
De olyan helyen, ahol lehetetlen magának, vagy az embereinek lelőni engem utána.

for when My Presence on the earth dwindles, it will be impossible for you to seek Me out and you will wander in helpless anguish trying to find Me.
mert amikor Jelenlétem elenyészik a földön, lehetetlenség lesz számotokra meglelni Engem, és gyötrő tehetetlenségben fogtok bolyongani, próbálván megtalálni Engem.

But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth.
De bárki számára lehetetlen, hogy hosszú ideig folytassa velünk, anélkül, hogy tudnánk, mi hiszünk az igazságnak és az okainknak.

The King said,"O, great sage, it will be impossible for me to kill an innocent person who is engaged in performing austerity.
A király szólt:'Óh, nagy bölcs, számomra lehetetlen, hogy megöljek egy ártatlan személyt, aki vezekléseket végez.

If millions of migrants start marching on the Balkans again, it will be impossible to maintain stability.
Hogy ha megint sokmillió migráns indul meg a Balkánon, akkor lehetetlen lesz fenntartani a stabilitást.

It is compatible with all popular browsers therefore if it is already on your PC it will be impossible to avoid using it..
Által kifejlesztett böngésző hijacker Éppen ezért összeegyeztethető-val minden népszerű legel ha ez már a PC, ez lesz lehetetlen-hoz elkerül használ ez.

After all, as soon as the SD card is overwritten, it will be impossible to recover the lost data.
Ha formázza az SD kártyát, nehezebb lesz az elveszett adatok helyreállítása.

out to Me soon, for when My Presence on the earth dwindles, it will be impossible for you to seek Me out and you will wander in helpless anguish trying to find Me.
mert amikor Jelenlétem eltűnik a Földről, akkor lehetetlen lesz számotokra, hogy megkeressetek Engem, és a lelki fájdalomtól tehetetlenül fogtok barangolni, megpróbálva megtalálni Engem.

Highlights that, without this agreement in force, including the mechanism allowing for the identification of products, it will be impossible to know whether, and how many, products originating in the non-self-governing territory of Western Sahara are entering the European market;
Hangsúlyozza, hogy ha ez a magállapodás- és ennek részeként a termékek azonosítását lehetővé tévő mechanizmus- nem lép hatályba, lehetetlen lesz megtudni, hogy az önkormányzattal nem rendelkező nyugat-szaharai területről származó termékek bejutnak-e az európai piacra, és ha igen, milyen mennyiségben;

the computer tables are located at a considerable distance from each other, it will be impossible to work for them, if, for example,
asztalok találhatók jelentős távolságra egymástól, hogy dolgozzanak nekik lehetetlen lenne, ha azok,

Without the support of the capital, it will be impossible for us to maintain the proletarian power in an incredibly destroyed country,
A tőke támogatása nélkül lehetetlen lesz számunkra megtartani a proletárhatalmat egy hihetetlenül elpusztított országban,

In the European Parliament, there are Members who want the thresholds set so high that it will be impossible to achieve a solution in Copenhagen,
Az Európai Parlamentben vannak olyan képviselők, akik olyan magasra akarják állítani a lécet, hogy azzal lehetetlen lenne megoldást elérnünk Koppenhágában,

without getting rid of such destructive behavior, it will be impossible, because people are accustomed to a different(equivalent) distribution of responsibility,
hogy megszabadulnánk az ilyen romboló magatartástól, lehetetlen lesz, mert az emberek hozzászoknak a felelősség más(egyenértékű)

Therefore, unless a marked inactivated vaccine- that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin- is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal
Ezért, hacsak nem fejlesztünk ki egy jelölt inaktivált vakcinát- amelyben a kórokozó vakcina eredetű- lehetetlen lesz megkülönböztetni a vakcinázott

Without the establishment of a firm legal basis by the national parliaments it will be impossible to pursue an effective development policy and arrive at proper coordination of the planning
Lehetetlen lesz hatékony fejlesztési politikát folytatni, ha a nemzeti parlamentek nem alakítanak ki szilárd jogi hátteret, és lehetetlen lesz megvalósítani a fejlődő országoknak nyújtott támogatások tervezésének

as long as we keep the current system, it will be impossible to reduce our collective debt,
amíg a jelenlegi rendszert tartjuk meg, lehetetlen lesz csökkenteni kollektív adósságunkat,

play a pivotal role: without this, it will be impossible to renew the Community method.
melyek révén közösen válhatnak húzóerővé: márpedig e nélkül lehetetlen lesz a közösségi módszer megújítása.

they will become a block of the event and it will be impossible to turn it off or hide it..
az esemény blokkjává válnak, és lehetetlen lesz kikapcsolni vagy elrejteni.

the virus will be released, and it will be impossible to stop.
hogy teljesítse a kéréseimet, a vírust kiengedem, és lehetetlen lesz megállítani.

the call to worship the teachings of men will so closely resemble the truth that it will be impossible to tell them apart, except for that age-old evidence revealed in the actions of Cain- religious persecution.
hogy emberek tanításait imádjuk, annyira hasonlíthat az igazságra, hogy lehetetlen lesz megkülönböztetni őket, kivéve a Káin cselekedeteiben feltárt régi bizonyítékot- a vallási üldözést.