IT WILL TAKE LONGER in Hungarian translation

• hosszabb időt vesz
• tovább fog tartani
• hosszabb ideig tart
• időt vesz majd

Examples of using It will take longer in English and their translations into Hungarian

Every time I say I will work harder to achieve the result I'm focused on, you say it will take longer.
Ahányszor csak azt ígérem, hogy még több energiát szentelek a célomnak, Ön azt mondja nekem, hogy tovább fog tartani.

For those who need to improve their existing basic skills to meet the prerequisites, it will take longer to complete.
Azok számára, akiknek szükségük van, hogy javítsák a meglévő alapvető készségek, hogy megfeleljen a Előfeltétele időt vesz majd igénybe, hogy teljes.

you tell me that it will take longer.
Ön azt mondja nekem, hogy tovább fog tartani.

If the fungus has been eating away your nails for months, it will take longer to cure.
Ha a gomba már hónapok óta elfogyasztja a körmödet, hosszabb időt vesz igénybe a gyógyítás.

If the disc is not closed, it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be.
Ha a lemez nincs lezárva, a lejátszás megindításához hosszabb idô kell, és nem az összes rögzített fájlt játssza le.

Because the bikini cut is major surgery, it will take longer to fully recover after the procedure.
Mivel a bikini vágás nagy műtét, akkor hosszabb ideig tart, hogy teljesen meggyógyul a beavatkozás után.

It will take longer to save up for that chair,
Lehet, hogy hosszabb idő lesz összegyűjteni a pénzt,

If the disc is not closed, it will take longer to start playing
Ha a lemez nincs lezárva, tovább tart a lejátszás elindítása,

and if you fight it, it will take longer.
ha küzdesz ellene, tovább tart.

Every time I say I will work harder to achieve the result I'm focused on, you say it will take longer.
Minden alkalommal, amikor azt mondom, hogy elszántabban dolgoznék a megvilágosodásért, azt mondod, hogy hosszabb ideig fog tartani.

cat eye, it will take longer.
macskaszemet szeretnének, akkor hosszabb ideig tart.

in which case please note that it will take longer to process your request because you will be referred to the person in charge or your request will be transferred to the person in charge.
hogy kérésének feldolgozása hosszabb időt vesz igénybe, mert kérelmét vagy akár Önt személyesen a felelős személyhez továbbítjuk.

It will take longer if you have issues with your hands as I have,
Ha hosszabb ideig tart a kezed, mint én, de ez azt mondta,

in the future, it will take longer to use the losses carried forward, and from 2012, losses carried forward will only be deductible for up to 50% of the tax base.
annak felhasználására a jövőben lassabban kerülhet sor, a korábbi évek elhatárolt vesztesége 2012-től legfeljebb a társasági adóalap 50 %-ának erejéig érvényesíthető.

I don't think it will take long.
Nem hiszem, hogy sokáig fog tartani.

so I don't think it will take long.
szóval nem hiszem, hogy sokáig fog tartani.

I doubt if it will take long.
Kétlem, hogy ez sokáig tart.

Basically what it will take longer.
Igazából kicsivel hosszabb lesz.

It will take longer to reset it..
Időbe telik majd rendet tenni.

If this is your first time, it will take longer.
Ha ez az első találkozásunk, ez hosszabb ideig is eltarthat.