IT WOULD BE BAD in Hungarian translation

• rossz lenne
• rossz lesz
• nem lenne jó

Examples of using It would be bad in English and their translations into Hungarian

You mean it would be bad for your political career.
Úgy érti, hogy ez árt a politikai karrierjének.

I knew it would be bad going in.
Tudtam, hogy nem lenne rossz idekerülni.

It would be bad for the president.
Ez rosszul fog esni az elnöknek.

Although I don't know why it would be bad.
Habár nem is tudom, miért lenne az rossz.

just that it would be bad.
csak hogy baj lehet.

If she misses one dose of medicine, it would be bad?
Ha kihagy egy adagot is a gyógyszerből, az baj lenne?

yes, it would be bad.
akkor igen, rossz lenne a helyzet.

I only knew it would be bad.
Egyszerűen tudtam, hogy ez rossz lesz.

I simply knew it would be bad.
Egyszerűen tudtam, hogy ez rossz lesz.

If she finds out who you are… It would be bad.
Ha rájön, ki is vagy valójában… az rossz lenne.

But if a split ticket were to happen… it would be bad for this country.
De, ha esetleg vegyes lenne a Fehér Ház… az nagyon rossz lenne az országnak.

If one of her teachers kept that kind of information from me, it would be bad.
Ha valamelyik tanár tőlem szerezne tudomást erről, az nagyon rossz lenne.

It would be bad enough if I was certain he was my man,
Az már régen rossz lenne, ha biztos lennék benne,

It would be bad if you met an enemy and didn't know what
Rossz lenne úgy találkozni egy ellenséges tankkal,

If we were to have a pandemic of H5N1, it would be bad for 2 or 3 years," says Dr. Harper.
Ha H5N1 pandémiájára lenne szükségünk, 2 vagy 3 évig rossz lenne- mondja Dr. Harper-.

Besides, it would be bad form for Go to kill someone he just got into business with.
Amúgy meg rossz lépés lett volna Gorótól, ha megölt volna valakit, akivel üzletet kötött.

it was administered over a long period of time… it would be bad for you and worse for us.
hogy azt túl hosszú ideig alkalmazták, az önnek rossz lesz, és nekünk mégrosszabb.

if she made the other choice it would be bad for you?
ha a másikat, akkor az rossz lesz neked?

immigration were to be implemented in Europe, it would be bad for Hungary, and so I must fight against it..
Európában a migráció és a bevándorlás tekintetében, amit ő akar, az rossz lesz Magyarország számára, ezért harcolnom kell ellene.

do not rush to warming because teplozolyator whatever you choose, it would be bad for the preservation of wood.
nem rohan, hogy felmelegedés miatt teplozolyator amit csak akar, nem lenne rossz a faanyag tartósítására.