LENDS in Hungarian translation

• kölcsönöz
• ad
• ad kölcsön
• kölcsönad
• hitelez
• hitelt nyújt
• kölcsönzi
• adja
• kölcsönadja
• ad kölcsönt

Examples of using Lends in English and their translations into Hungarian

It lends itself well to an effective treatment in children and adults.
Alkalmas arra is, hogy a hatékony kezelés, mind a felnőttek, illetve a gyerekek.

Corian lends itself to imaginative uses, innovative designs
Ezáltal válik a Corian alkalmassá a fantáziadús felhasználásra,

The bank lends money to the factory
Bank kolcsonoz penzt a cegnek

The IMF lends to countries with balance of payments difficulties.
Az IMF hitelekkel segíti a fizetési mérleg problémákkal küszködő országokat.

The lively image lends warm colors to the room.
A mozgalmas kép meleg színeivel lengi be a szobát.

Lisa Ann- Stepmom lends a hand.
Lisa ann- mostohaanya lends egy kéz.

The National Science Foundation lends support.
A National Science Foundation megadta a támogatást.

Be the person that lends a hand.
És azt akarja, hogy az a személy, aki kölcsön a kezét.

In a sense, the sighted person lends their eyes to blind people.
Bizonyos értelemben a látnok szemét a vak embereknek nyújtja.

Winds video demonstration lends credibility majestic panorama places events from the heights of the flight of birds.
a szél videó bemutató hitelességet kölcsönöz a fenséges panoráma helyezi az eseményeket a magasból a repülés a madarak.

This lends a whole new meaning to the H-blocks at Puma Punku because, possibly, they held something in place.
Ez egészen új értelmet ad a H-tömböknek Puma Punkuban,… mert ezek esetleg tartottak valamit a helyükön.

The company lends billions of dollars every year to regular people to pay off credit card bills,
A cég évente milliárd dollárt kölcsönöz a rendszeres embereknek, hogy kifizesse a hitelkártya-számlákat, finanszírozzon egy oktatást,

I strongly believe that the intellectual heir of our forefathers lends us eternal force so that we can leave behind a liveable future for our descendants.
Hiszem, hogy az elődöktől kapott szellemi örökség ad nekünk erőt ahhoz, hogy élhető községet hagyjunk majd utódainkra.

He who befriends the poor lends to the Lord, and he will repay him for his good deed.".
Aki megszánja a szegényt, az Úrnak ad kölcsön, és ő megfizeti a jótéteményét.”.

This a quite good slow aeronautical lends a characteristic to the machines, but limits his maximum velocity at the same time(675 km/h~ 1/2M).
Ez egy eléggé jó lassúrepülési tulajdonságot kölcsönöz a gépeknek, de egyúttal korlátozza a maximális sebességét is(675 km/h~ 1/2M).

it is culture that lends meaning to our relations
de a kultúra ad jelentést kapcsolatainknak

It has been compared with someone who lends money to his friend in order to make him a partner in the profit.
Ez ahhoz hasonló, mint amikor valaki pénzt ad kölcsön a barátjának, hogy őt a haszna partnerévé tegye.

I learned since I was a kid, if someone lends me something I have to take care even better than if it was mine.
Tanultam, mióta gyerek voltam, ha valaki valamit kölcsönöz nekem, még jobban kell gondoskodnom, mintha az enyém lenne.

If A lends B a hammer,
Ha A kölcsönad B-nek egy kalapácsot,

Of course, that lends itself to more debt being created to cover it,
Természetesen, magának hitelez még több adósságot, hogy fedezze ezt,