LESSING in Hungarian translation

• lessing
• lessinget
• lessinggel
• lessingnek
• photoshoz

Examples of using Lessing in English and their translations into Hungarian

as have Goethe and Lessing and even Napoleon
Köztük és Goethe, illetve Lessing között az volt közös,

Erich Lessing(13 July 1923- 29 August 2018)
Erich Lessing(1923. július 13.- 2018. augusztus 29.) osztrák fényképész, fotóriporter.[1][2]

Lessing taught[4] in Arles,
Lessing tanított és előadott[4]

David Seymour invited Lessing to join Magnum Photos in 1951
David Seymour 1951-ben meghívta Lessinget, hogy csatlakozzon a Magnum Photoshoz,

Lessing was born in Vienna into a Jewish family,
Lessing Bécsben született, zsidó családba,

When British novelist Doris Lessing was awarded the Nobel literature prize in 2007,
Megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy amikor Doris Lessingnek 2007-ben odaítélték az irodalmi Nobel-díjat, a brit író megírta előadását

In the 1960s, Lessing turned to more cultural subjects such as art,[4]
Az 1960-as években Lessing egyre inkább a kulturális, művészeti

Even someone who says, like Lessing, that he contents himself with the eternal striving for truth because the full pure truth can only exist for a god, does not deny
Aki- mint Lessing- megelégszik az örök igazságra való törekvéssel, mert a teljes, tiszta igazságnak csak Isten lehet birtokában,

Lessing had moreover this remarkable thing in his destiny-
Lessing különös sorsához tartozott- ez akkor lesz fontos,

As Lawrence Lessing described it, The series of body blows that FM radio received right after the war, in a series of rulings manipulated through the FCC by the big radio interests, were almost incredible in their force and deviousness.
Ahogy Lawrence Lessing írja: Közvetlenül a háború után az FM rádiózásnak a nagy rádiók érdekeit követõ FCC szabályozások miatt szinte hihetetlen erejû és fondorlatosságú csapások egész sorát kellett elviselnie.

Hans-Erhard Lessing pointed out in a detailed study that the design was a forgery,
Hans-Erhard Lessing egy részletes tanulmányban, hogy a rajz hamisítvány,

Lessing had moreover this remarkable thing in his destiny-
Lessing különös sorsához tartozott- ez akkor lesz fontos,

Lessing was married to the Time journalist Traudl Lessing until her death in 2016.[1] Together they had three children, four grandchildren, and one great-grandson.[1] Lessing later married Renée Kronfuss-Lessing, a psychotherapist.[1] He lived in Vienna.
Lessing felesége, annak 2016-os haláláig Traudi Lessing volt, a Time magazin újságírója. Három gyermekük született. Lessing később Renée Kronfuss-Lessing pszichoterapeutát vette feleségül.[1].

Doris Lessing, who as we know is of Iranian descent,
Doris Lessing, aki, mint tudjuk,

especially amongst professors of the history of literature who lectured on Goethe, Lessing and Herder in the universities- unknown amongst the philistines who perpetrated the most atrocious biographies of Goethe.
ismeretlen volt az irodalomtörténet professzorai számára, akik az egyetemeken Goethéről, Lessingről, Herderről és másokról előadásokat tartottak- ismeretlen volt minden filiszter számára, akik a szörnyű Goethe-élet- rajzokat a német irodalom keretein belül elkövették.

The fusion between this group of Jews and the elite led by Lessing, was brought about above all in Berlin, a young city
A zsidóknak ez a csoportja és a Lessing által vezetett elit között egybeolvadás jött létre mindenek előtt Berlinben,

Diderot, and Lessing side of the Enlightenment debate- made its way into American jurisprudence at the very moment when America began to supplant Europe as the hegemonic global economic power.
Diderot és Lessing által képviselt oldala- utat talált az amerikai jogrendszerbe abban a pillanatban, amikor Amerika uralkodó, globális gazdasági hatalomként kezdte Európa helyét átvenni.

If we take a single earth-life, whether it be that of Goethe, or Lessing or Herbert Spencer or Shakespeare
Ha egy embernek csak egyetlen életét veszünk- akár egy Goethe, Lessing, Spencer,

In these decades it was of decisive importance for the Austro-German with spiritual aspirations that- living outside the folk community to which Lessing, Goethe, Herder etcetera belonged, and transplanted into a wholly alien environment over the frontier- he imbibed there the spiritual perception of Goethe, Schiller, Lessing and Herder.
Ebben az évtizedben a szellemiségre törekvő osztrák-német számára az volt a jelentős, hogy bizonyos módon kiemelkedve abból a népcsoportból, amelyben Lessing, Goethe, Herder élt, a határon túl egy teljesen idegen környezetbe került, ahol Goethe, Schiller, Lessing és Herder eleven szemléletével találkozott.

Erich Lessing.
Kulturharc/Erich Lessing.