LESSING in Slovak translation

• lessing

Examples of using Lessing in English and their translations into Slovak

Doris Lessing also said that the reason nobody dares to criticise the Iranian government is because of oil.
Doris Lessingová tiež povedala, že dôvodom, pre ktorý sa nikto neodváži kritizovať iránsku vládu je ropa.

The oldest literature laureate is Doris Lessing, who won the prize in 2007 at the age of 87.
Najstaršou držiteľkou Nobelovej ceny za literatúru je Doris Lessingová, ktorá ju získala v roku 2007 ako 88-ročná.

The oldest Nobel Laureate in Literature to date is Doris Lessing, who was 88 years old when she was awarded the Prize in 2007.
Najstaršou držiteľkou Nobelovej ceny za literatúru je Doris Lessingová, ktorá ju získala v roku 2007 ako 88-ročná.

For Lessing, Freemasons stand above
Pre Lessinga sú to slobodomurári,

In the West, since the time of Lessing, reincarnation has been understood far more optimistically as a process of learning
Od čias Gottholda E. Lessinga sa na Západe začala reinkarnácia chápať oveľa optimistickejšie- ako proces postupného učenia

This is a kind of Freemasonry, although for Lessing, the true Freemason is not just a partisan of his own state but serves broader interests.
Jedná sa o určitý druh slobodomurárstva, hoci pre Lessinga pravý slobodomurár nie je iba partizánom jeho vlastného štátu, ale slúži tiež širším záujmom.

Two years later she married Gottfried Lessing; they had a son
O dva roky neskôr sa vydala za Gottfrieda Lessinga, s ktorým mala ďalšieho syna,

British author Doris Lessing, winner of the 2007 Nobel Prize for Literature, died at her London home on Sunday at the age of 94.
Britská spisovateľka a laureátka Nobelovej ceny za literatúru 2007 Doris Lessingová zomrela v nedeľu ráno v Londýne vo veku 94 rokov.

Lessing's ideal conservative Freemasonry also overlaps with a Turkish contribution to political philosophy,
Lessingovo ideálne konzervatívne slobodomurárstvo sa tiež prekrýva s tureckým príspevkom k politickej filozofii,

Lessing's conservatism is also evident in his dismissive attitude toward the Freemasons of his time who were avid partisans of the American Revolution.
Lessingov konzervativizmus je tiež evidentný v jeho odmietavom prístupe k slobodomurárom jeho doby, ktorí boli vášnivými partizánmi Americkej revolúcie.

The singer is not the only Nobel Prize recipient to not attend the ceremony- Harold Pinter and Doris Lessing also snubbed the prizegiving in 2005 and 2007.
Dylan nie je prvou osobnosťou, ktorá si Nobelovu cenu neprevezme osobne; v rokoch 2005 a 2007 tak učinili napríklad literáti Harold Pinter či Doris Lessingová.

grow a fescue, Lessing wadding, white wormwood and chamomile.
sa pestuje rajčica, Lessingova vata, biela pena a harmanček.

David Lessing, Executive Vice President of Products
David Lessing, výkonný viceprezident produktov

This makes it clear that Lessing is using“Freemasonry” as a generic term for any form of community that seeks to transcend narrow particularisms of nation,
Zároveň to jasne naznačuje, že Lessing používa výraz„slobodomurárstvo“ ako všeobecný termín pre akúkoľvek formu spoločenstva, ktoré sa snaží prekonať úzke partikularizmy národa,

Gotthold Ephraim Lessing(German:[ˈlɛsɪŋ]; 22 January 1729- 15 February 1781)
Gotthold Ephraim Lessing(* 22. január 1729, Kamenz, Nemecko-† 15. február 1781, Braunschweig)

Lessing claims that his thesis is proven by the behavior of the Freemasons of his time,
Lessing tvrdí, že jeho práca je ukážkou správania slobodomurárov jeho doby,

Lessing's vision of a world in which diverse nations,
Lessingova vízia sveta, v ktorom rozmanité národy,

I believe that whites need something like Lessing's ideal conservative Freemasonry,
Verím, že bieli potrebujú niečo ako Lessingovo ideálne konzervatívne slobodomurárstvo,

while the experiences of Ernst represent Lessing's disappointment with the real thing,
zatiaľ čo skúsenosti Ernsta predstavujú Lessingove sklamanie z reality,

Thus I was delighted to discover that Lessing's Ernst and Falk sets forth a conception of Freemasonry that explicitly rejects global government
Bol som potešený, keď som zistil, že Lessingov Ernst a Falk predstavujú poňatie slobodomurárstva, ktoré explicitne odmieta globálnu vládu