LIKE A SHADOW in Hungarian translation

• mint egy árnyék
• mint egy árny

Examples of using Like a shadow in English and their translations into Hungarian

My days are like a shadow that fadeth, and I am withered like grass.
Egy másik helyen pedig:“Napjaim mint az árnyék lehanyatlottak, és én mint a fű kiszáradtam.

When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves,”.
Amikor az elme tiszta, az öröm olyan, mint egy árnyék, amely soha nem hagy el Bennünket.”.

Yes, sir!- Like a shadow.
Úgy, mint az árnyékuk.

Do not like a shadow, you just added?
Nem olyan, mint az árnyék, csak ki?

My days are like a shadow that lengthens, And I wither away like grass.”.
Egy másik helyen pedig:“Napjaim mint az árnyék lehanyatlottak, és én mint a fű kiszáradtam.

Joy follows like a shadow that never leaves.".
Boldogság követ, mint árnyék, mely el nem hagy.”.

and his reputation like a shadow;
a hírnév pedig mint az árnyéka.

Will follow us, like a shadow.
Végigkísér bennünket, akár egy árnyék.

Life passes like a shadow.
Az élet elmúlik, mint az árnyék.

Jang had a henchman who follow around like a shadow.
Dzsang-nak volt egy bérgyilkosa, aki mindenhova követte őt, mint az árnyék.

She can vanish like a shadow in the sunshine.
Úgy el tud tünni, mint árnyék a napfényben.

Now the light that was left behind wanders alone, like a shadow.
A fény pedig, ami hátramaradt, egyedül, árnyként vándorol.

Truth is like a shadow.
Az Igazság egy árnyék.

Something like a shadow.
Valami árnyszerű.

There is love, like a shadow.
Van szeretet, mint árnyék.

All things have passed away like a shadow.
Mindez elvonult, mint az árnyék.

run it sticks to me like a shadow.
futottam és futottam… De mint egy árnyék, úgy követett.

They follow us like a shadow.
Végigkísér bennünket, akár egy árnyék.

All those things are passed away like a shadow.
Mindez elvonult, mint az árnyék.

Her husband followed like a shadow.
A férje árnyékként követi.