LIKE FOR EXAMPLE in Hungarian translation

• mint például
• mint pl

Examples of using Like for example in English and their translations into Hungarian

only amongst young intellectuals, but also amongst lower strata, like for example journeymen of various guilds.
az alsóbb néprétegek, például különböző mesterségeket folytató vándorló legények körében is elterjedt.

order of Authority(like for example anti-money laundering);
a Hatóság rendelete által(pl. pénzmosás megelőzésére) meghatározott kötelezettségek teljesítése;

unaffected market data that does not happen by accident, like for example a number in roulette.
amely nem érinti a véletlen tényező, mivel ez a helyzet, például numerkami a rulett.

which also includes all the necessary items like for example, the thermostat and the intercooler.
mely tartalmazza az összes szükséges elemek, például a termosztát és a töltőlevegő-hűtő és a ventilátor vagy.

The latter option will be more directly bound to specific public functions sensitive to the economic cycle, like for example unemployment insurances.
A második esetben a mechanizmus mikrogazdasági megközelítésen alapulna, és közvetlenebbül fűződne egy konkrét, a gazdasági ciklusra érzékeny közérdekű funkcióhoz, például a munkanélküliségi biztosításhoz.

the legal regulations or provisions and the practice of companies and businesses, like for example Google.
a vállalati gyakorlatok változásairól, pl. a Google és a Facebook esetében folyamatosan tájékozódjon.

it seems to turn upside down everything we believe about, like for example, taxation policy and so forth.
hogy a feje tetejére állítana mindent amibe hiszünk, például, az adózási alapelvekről, és így tovább.

It has an ideal location and for that reason having Trogir as your starting point gives you the possibility to visit the surrounding destinations like for example Split(the second largest city in Croatia),
Trogir városa ideális helyen fekszik, mert innen könnyen ellátogathat a környező településekre, mint például Splitbe(Horvátország második legnagyobb városába),

winter hiking trails around Flaine, like for example the Col du Pierre Carrée,
téli útak tartoznak Flaine körül, mint például a Col du Pierre Carrée,

Thus leading to custom products like for example the Salamander-Lurchi, the Benetton Racing Car,
Így keletkeztek speciális berendezések, mint pl. salamander- lurchi, benetton versenyautó,

borrow ahead of time, and I also, like for example in this problem, when I had to make this zero into a ten,
amikor én csak kölcsön idő előtt, és én is, mint például ez a probléma, ha kellett, hogy ez a nulla egy tíz,

have deeper understanding of what is happening than anybody else on this planet like for example politicians or other people, who usually have been in public until now.
olvassuk ezt, mélyebben értjük, mi történik, mint bárki más ezen a bolygón, mint pl. a politikusok, vagy mások, akik mostanáig általában a nyilvánosság előtt voltak.

In a very intuitive administration panel you can find very helpful features like for example category you want to show,
Egy nagyon intuitív adminisztrációs kezelófelületen megtalál minden hasznos funkciót, mint például kategória megjelenítést, hogyan rendezze el a szolgáltatásait,

The UK's active current support of new exploitation of fossil fuels, like for example the UK shale gas fracking industry,
Az Egyesült Királyság folytatódó támogatása a fosszilis energiahordozók további kitermelésére, mint például a kőzúzással kitermelt palagáz, az Északi-tengeri olaj-

If you do not want to overburden the member states with the new demands, like for example security and defence policy,
Ha nem akarjuk a tagállamokat új követelésekkel túlterhelni- mint például a biztonság- és védelmi politika,

do not require the user's consent, like for example, those used to guarantee that the content of a page is loaded quickly
nem igénylik a felhasználó hozzájárulását, mint például azok, amelyek azt biztosítják, hogy egy oldal tartalma gyorsan és eredményesen letöltődjön,

The great selection of freeride options is greatly valued by snowboarders, like for example the backcountry tours at the Brévent
A freeride lehetőségek nagy választékát persze a hódeszkázók is értékelik, mint például a backcountry-túrákat a Brébent-nél

in which international teams of physicists research the secrets of the universe, like for example dark matter.
ahol nemzetközi fizikacsoportok az univerzum titkait tanulmányozzák, mint például a sötét anyagot.

Greek etymologies eclipsing even those by Heidegger and Isidore of Seville, like for example Bernard Suzanne does.
Sevillai Izidort megszégyenítő görög etimológiák sorát koholják rá, mint például Bernard Suzanne.

the pistes become more difficult with increasing elevation- because, even here, there are numerous blue pistes, like for example on the Roche de Mio at 2,700 metres elevation.
élvezhetnek egy lesiklást a hegycsúcsról- bár a lesiklók növekvő magassággal nehezebbek- mivel itt számos kék lesiklók is találhatóak, mint például a Roche de Mio-n 2.700 méter magasságban.