LOW PRIORITY in Hungarian translation

• alacsony prioritású
• alacsony prioritást
• alacsony prioritás
• alacsony prioritással
• alacsonyabb prioritású
• alacsony prioritásúak

Examples of using Low priority in English and their translations into Hungarian

generally do not interrupt the current task, and updates take low priority.
de többnyire nem szakítják meg az aktuális feladatot és alacsony prioritással rendelkeznek.

Historically, cybersecurity budgets were perceived as a low priority IT spend, but this is no longer the case.
Régebben a kiberbiztonsági büdzsére alacsony prioritású informatikai kiadásként tekintettek, de ezek az idők már elmúltak.

Consequently, insurance companies with a large share of cross-border business were a low priority for supervision.
Következésképpen azok a biztosítótársaságok, amelyeknél nagy volt a határokon átnyúló üzleti tevékenységek részesedése, a felügyelet szempontjából alacsony prioritásúak voltak.

Note: A specific low priority thread is used for each database,
Megjegyzés: Az egyes adatbázisokhoz a program alacsony prioritású szálat rendel hozzá,

also separately identifies newsletters and low priority, commercial emails and advertisements.
különválogatja a hírleveleket és a reklámcélú, alacsony prioritású leveleket is.

exercise not just onerous, but a very low priority.
hanem nagyon alacsony prioritású újrafelhasználási gyakorlatot tesz lehetővé.

This- together with insufficient guidelines- increases the risk that low priority or unnecessary translations may be requested.
Az iránymutatások elégtelenségével párosulva ez megnöveli annak kockázatát, hogy alacsony prioritású vagy szükségtelen fordításokat is igényelhetnek.

medium, or low priority.
közepes vagy alacsony prioritásként.

At medium and low priority you can always select your preferred locale from those available for the selected language(if there's more than one).
Közepes és alacsony elsőbbségnél mindig kiválaszthatod a preferált helyi beállítást azok közül, amik a nyelvedhez elérhetőek(ha több, mint egy ilyen van).

Cooperation has a low priority: it is seen more as an opportunity
Az együttműködésnek alacsony a prioritása: inkább lehetőségnek vagy esélynek tekintik,

John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, has also expressed concern that the social dimension of the Swedish Presidency has been given such low priority.
John Monks, az Európai Szakszervezetek Szövetségének főtitkára szintén nyugtalanságának adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a svéd elnökség programjában igen alacsony prioritást élvez a szociális dimenzió.

Of course. If you really think that this project has a low priority… then you're totally within your bounds to.
Hát hogyne, ha komolyan úgy gondolja, hogy ennek a projektnek alacsony a prioritása, akkor tudja… természetesen dönthet úgy, hogy.

With its sequential camera display feature, you can pick and choose which camera will be periodically displayed to efficiently monitor low priority area without spending too much time.
A szekvenciális kamerakép-megjelenítési funkciónak köszönhetően kiválaszthatja, mely kamera képét kívánja időszakosan megjeleníteni, így hatékonyan felügyelhet kis jelentőségű területeket minimális időráfordítással.

Since many parents have hectic schedules, time with children often becomes a low priority whether intended or not.
Mivel sok szülőnek hektikus menetrendje van, a gyerekekkel töltött idő gyakran alacsony prioritásúvá válik, függetlenül attól, hogy szándékosan történik vagy sem.

Instead of limiting support to the most effective projects these Member States chose to spend the budget on projects that they had identified as low priority.
A tagállamok ahelyett, hogy a támogatást a legeredményesebb projektekre korlátozták volna, olyan projekteknek is juttattak a költségvetésből, amelyeket alacsony prioritá-súnak ítéltek.

Therefore the slight fluctuations in that indicator as a result of fiscal space should not be interpreted as low priority given by the Government to the health sector.
Ezért ennek a mutatónak a költségvetési mozgástér miatti kisebb ingadozásait nem szabad úgy értelmezni, hogy a kormány alacsony prioritásúként sorolja be az egészségügyi ágazatot.

Fearing that the project would be given low priority within the Navy and doomed to failure if left to the existing Navy bureaucracy,
Tartva attól, hogy ha a projektet a Haditengerészet meglévő bürokráciájára bízza, akkor az a Haditengerészeten belül alacsony prioritást kap és eleve kudarcra lesz ítélve, Burke admirális létrehozott

Education generally was given a low priority in Queensland's budgets,
Oktatási általában kapott alacsony prioritást Queensland költségvetését,

are primarily of small amount and low priority, and that is not a large-value payment system;
főleg kis összegű és alacsony prioritású) átutalások és beszedések feldolgozása, elszámolása vagy kiegyenlítése, és amely nem nagyértékű fizetési rendszer;

Education was given a low priority in Queensland's budgets,
Oktatási általában kapott alacsony prioritást Queensland költségvetését,