MAKING YOU in Hungarian translation

• teszi
• így ön
• csinál neked
• te leszel
• készít neked
• tesz
• tesznek
• csinálok neked
• csináltam neked
• tettelek
• így maga

Examples of using Making you in English and their translations into Hungarian

Volomin. Making you better than you really are.
Volomin: jobbá teszi Önt, mint amilyen válójában.

I want to spend the rest of my life making you happy.
Boldoggá akarlak tenni életem hátra lévő éveiben.

And making you a millionaire.
És ezzel magát téve milliomossá.

Making you feel better is not high on my list.
Az, hogy te jobban érezd magad nem áll a listám élén.

Making you a successful project manager in the future.
Legyen a jövő sikeres marketing vezetője.

I'm considering making you the new NA Captain.
Fontolgatom, hogy maga legyen az új vezető ápoló.

Because by making you better, they are also making themselves better
Mert azzal, hogy jobbá tesz téged, ők is jobbá teszik magukat,

Like making you a beautiful dress…".
Például készít egy gyönyörű ruhát…".

And making you cry.
Ahhoz és hogy sírásra bírjalak téged.

And I'm sorry that mom's being a psycho and making you come, too.
Sajnálom, hogy anya egy pszichopata, és rákényszerített, hogy te is elgyere.

Francine, maybe we will all just give up making you happy for Lent.
Francine, nagyböjtre felhagyunk a próbálkozással, hogy boldoggá tegyünk téged.

I like making you happy.
Szeretek örömet szerezni neked.

Maybe he's not making you happy anymore.
Talán a srác már nem tesz téged boldoggá.

how come I'm making you a cup of tea?
hogy épp teát főzök neked?

You may not understand this now, but making you human.
Talán ezt most nem érti, de, hogy emberré vált.

We're talking about making you a star.
Arról van szó, hogy sztárt faragjunk belőled.

I'm being inconsiderate, making you uncomfortable.
Tapintatlanságommal kényelmetlen helyzetbe hoztam.

They're all about pleasing you, all about making you happy.
Csak örömet akarnak szerezni neked, boldoggá akarnak tenni téged.

The summer is in full bloom♪♪ making you look more beautiful than ever♪.
A teljes pompájában virágzó nyár gyönyörűbbé tesz téged, mint valaha.

The summer is still in bloom♪♪ making you look more beautiful than ever♪.
A még mindig virágzó nyár szebbé tesz téged, mint valaha.