MAREK in Hungarian translation

• marek

Examples of using Marek in English and their translations into Hungarian

Sundial is a unique music band which gives opportunity to meet the well-known sensuality of Wojciech Jachna's trumpet playing with the elegant sound of the most promising young Polish jazz musicians, Marek Kądziela and Albert Karch on stage.
A Sundial egyedi zenét játszik, amelyben Wojciech Jachna trombitájának híres érzékisége találkozik a lengyel jazz színtér legígéretesebb fiatal csillagainak, Marek Kądziela és Albert Karch elegáns megszólalásával.

has worked with conductors of the calibre of Kurt Masur, Marek Janowski, Yuri Temirkanov,
karmesterekkel játszott már együtt, mint Kurt Masur, Marek Janowski, Jurij Tyemirkanov,

improvement of the situation of people living in poverty"- summarizes Marek Borkowski, President of the Federation of Polish Food Banks.
javul a szegénységben élők helyzete.”- összegezte Marek Borkowski, a Food Banks lengyelországi szövetségének elnöke.

Czech director and scenarist Marek Dobes and Hungarian director Kornél Mundruczó.
a cseh forgatókönyíró, rendező Marek Dobes és a magyar filmrendező Mundruczó Kornél.

quite favorable to Halter[11], little Marek, aged about three, and his mother left Warsaw not in 1941
amely Halterénél hihetőbb,(11. megjegyzés), a kis Marek, kb. 3 éves volt és édesanyja nem 1941-ben

favorable to Halter,(note 11) little Marek, about three years old, and his mother left
amely Halterénél hihetőbb,(11. megjegyzés), a kis Marek, kb. 3 éves volt

The participants were Liu Chunrong, Co-director of Fudan-European Centre for China Studies at the University of Copenhagen, Marek Hrubec, Director of the Centre of Global Studies at the Czech Academy of Sciences, Li Zhen,
A résztvevők Liu Chunrong, a Koppenhágai Egyetem részeként működő Fudan-European Centre for China Studies igazgatója, Marek Hrubec, a Cseh Tudományegyetem részeként működő Centre of Global Studies igazgatója,

Speaker of the Hungarian National Assembly by Marek Kuchciński, Marshal of the Sejm
az Országgyűlés elnöke meghívására Marek Kuchciński, a lengyel Szejm elnöke;

be carried out in all EU institutions.- explained Marek Kuchciński, who also called to search for solutions during discussion to strengthen EU unity
ezzel kapcsolatosan megbeszélésekre van szükség az összes uniós intézményben- magyarázta Marek Kuchciński, aki hangoztatta, hogy az Unió jövőjével kapcsolatos vita során

the entire Polish underground fought the German Nazis in one of the most brutal battle of the world[citywide Warsaw Uprising in 1944 organized by Poles with notable Jewish participants like Marek Edelman] and we must honor these great fighters as well in 1944.
csoportja fellázadt a németek ellen[varsói gettófelkelés, 1943], az egész lengyel földalatti hadsereg harcolt a nácikkal a világ egyik legbrutálisabb csatájában[1944-es varsói felkelés lengyelek irányításával, olyan neves zsidó résztvevőkkel, mint Marek Edelman], és ezeket a nagy harcosokat is tisztelnünk kell.

vice president& account manager at Prologis, and Marek Fisher, business development project manager with thirty years of experience in real estate facilities development
a Prologis alelnöke és ügyfélkapcsolati menedzsere, valamint Marek Fisher üzletfejlesztési projektmenedzser, aki több mint harminc éves tapasztalattal rendelkezik az ingatlanlétesítmények fejlesztése terén,

audi- tors; Thomas Everett and Marek Riha, language support.
a nyelvi támogatást Thomas Everett és Marek Riha biztosította.

The report by Marek Józef Gróbarczyk, on behalf of the Committee on Fisheries,
A Marek Józef Gróbarczyk által a Halászati Bizottság nevében előterjesztett,

one of the vice chairs, Marek Plura of the EPP and Pablo Echenique-Robbe of GUE/NGL are physically disabled.
Pablo Echenique-Robbe baloldali képviselő pedig mozgássérült, hasonlóképpen, mint a néppárti Marek Plura, aki a munkacsoport egyik alelnöke lesz.

because Parliament's best vice-president, Marek Siwiec, is leading the session
mivel a Parlament legjobb alelnöke, Marek Siwiec vezeti az ülést

described by Polish commentator, Marek Magierowski, in which in the future, the descendants of Orlando Zapata, of whom frequent
hogy Kubában a jövőben ne a Marek Magierowski lengyel riporter által leírt helyzet alakuljon ki,

József MAREK, professor of internal medicine, became world famous through Marek's disease, named after him.
A nagy belgyógyász, Marek József neve a róla elnevezett betegségről világszerte ismert.

MAREK, on this campsite in July 2018 8.6.
MAREK, ebben a kempingben, itt: július 2018.

Travelling party MAREK, on this campsite in July 2018.
MAREK, ebben a kempingben, itt: július 2018.

Ms Christine MAREK State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Labour.
Christine MAREK államtitkár, Gazdasági és Munkaügyi Minisztérium.