MORE COST-EFFICIENT in Hungarian translation

• költséghatékonyabb
• több költség-hatékony

Examples of using More cost-efficient in English and their translations into Hungarian

As formulated in the agreement, the two FABs endeavour to implement safer, more cost-efficient and sustainable air navigation services with increased emphasis on performance.
A szerződésben megfogalmazottak szerint a szövetség törekvései a biztonságosabb, költséghatékonyabb, teljesítmény-centrikusabb és fenntartható légiforgalmi irányítás megvalósítására irányulnak.

For example, we investigate different materials to reduce friction as well as develop our solutions to make them even more cost-efficient.
Különböző anyagokat tesztelünk például a súrlódás csökkentése érdekében, valamint olyan megoldásokat fejlesztünk ki, amelyek még költséghatékonyabbá teszik azokat.

of complementary EU-funded capacities, where this has been considered more cost-efficient than Member States' individual investments.
uniós finanszírozású kapacitások fejlesztésének támogatása útján, ahol ezt költséghatékonyabbnak tartották a tagállamok egyéni befektetéseinél.

This would considerably simplify the current system, be more cost-efficient as institutions could profit from lower interest rates due to the Union AAA rating in the financial market
Ez jelentősen leegyszerűsítené a jelenlegi rendszert, költséghatékonyabb lenne, mivel az intézmények kihasználhatnák az Unió AAA hitelminősítéséből következő alacsonyabb kamatlábakat, és lehetővé tenné,

Furthermore, it would be easier and more cost-efficient for Member States' authorities to apply a single,
Könnyebb és költséghatékonyabb lenne továbbá a tagállamok hatóságai számára is, ha egységes, világos

oxandrolone is not specifically recommended due to the fact that there are much more cost-efficient options that will fully achieve the same targets
oxandrolone nem különösen ajánlott figyelembe véve, hogy vannak sokkal több költség-hatékony választás lesz teljesen pontos azonos célkitűzésekre

a new solution providing an easier and more cost-efficient way for enterprises to migrate to new hardware
DeskView Advanced Migration megoldását, amely egyszerűbb és költséghatékonyabb módszert kínál a vállalatoknak az új hardvereszközök

objectives for such instruments- will increase the ability of the ESS to respond to users' needs in a more cost-efficient way and thereby enable Member States to better balance requirements and resources.
eszközökhöz közös irányvonalakat és célkitűzéseket tartalmaz- növeli az ESR azon képességét, hogy költséghatékonyabb módon adhasson választ a felhasználók igényeire, és így lehetővé teszi a tagállamoknak, hogy jobb egyensúlyt teremthessenek a követelmények és az erőforrások között.

interaction with partners in third countries undertaken collectively in a coordinated manner will be more cost-efficient and have higher impact,
tudatosságával kacsolatos cselekvések és a harmadik országokbeli partnerekkel folytatott párbeszéd, akkor költséghatékonyabb és nagyobb hatású lesz,

SWIFT are making it easier and more cost-efficient for corporate clients to exchange payment, cash management
bevezetésével az SAP és a SWIFT egyszerűbbé és gazdaságosabb teszi vállalati ügyfelei számára a bankjaikkal folytatott pénzforgalmi,

The ARBURG energy-saving system(AES) makes the operation of hydraulic injection molding machines with two regulating pumps even more cost-efficient because the speed of the pump motor is adjusted to requirements by means of a frequency converter.
Az ARBURG Energiatakarékossági Rendszer(AES) a két szabályozószivattyúval rendelkező hidraulikus fröccsöntőgépek működtetését még gazdaságosabbá teszi, mivel a frekvencia-átalakító segítségével a szivattyúmotor fordulatszáma is a szükségleteknek megfelelően kerül beállításra.

passenger monitoring- which make services more cost-efficient, greener and provide higher care levels for vulnerable travelers.
mint például az öko-vezetés és az utasok felügyelete, amelyek költséghatékonyabbá, zöldebbé teszik a szolgáltatásokat és magasabb szintű ellátást biztosítanak a kiszolgáltatott utazók számára.

The expertise of our staff covers the latest solutions in 3D and BIM technology, allowing our clients to„step into” the planned building even at the early stages of the design process- not only making the project more cost-efficient but also maximizing client satisfaction.
Munkatársaink szakértelme kiemelkedő a 3d-technológia és a BIM-technológia legújabb megoldásainak optimális felhasználásában, így a megrendelőink akár a tervezés korai fázisában„beléphetnek velünk” az elképzelt épületbe, ezzel nemcsak költséghatékonyabbá téve a projektet, de maximalizálva a megrendelői elégedettséget is.

in order to ensure a more cost-efficient contribution to achieving the EU's climate objectives by discouraging the use of F-gases with a high impact on the climate in favour of energy‑efficient
hogy költséghatékonyabb módon lehessen elősegíteni az Európai Unió éghajlatvédelmi célkitűzéseinek megvalósítását az éghajlatot jelentősen befolyásoló F-gázok használatának visszaszorításával,

No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases in order to ensure a more cost-efficient contribution to achieving the EU's climate objectives by discouraging the use of F-gases with a high impact on the climate in favour of energy-efficient
szóló 842/2006/EK rendelet felváltása, annak biztosítása érdekében, hogy költséghatékonyabb módon lehessen elősegíteni az Európai Unió éghajlatvédelmi célkitűzéseinek megvalósítását az éghajlatot jelentősen befolyásoló F-gázok használatának visszaszorításával,

less complex and administration would become more cost-efficient.
sokkal átláthatóbbá válnak, egyszerűsödnek és költséghatékonyabbá válik az adminisztráció is.

Quicker and more cost-efficient than managing the underlying infrastructure.
Gyorsabb és költséghatékonyabb, mint a kiszolgáló infrastruktúra kezelése.

Research shows that mediation is more cost-efficient than court proceedings.
Kutatások szerint a közvetítés költséghatékonyabb, mint a bírósági eljárás.

Further steps are needed to offer more cost-efficient intellectual property protection and management.
További intézkedésekre van szükség a szellemi tulajdon védelmének és kezelésének költséghatékonyabbá tétele érdekében.

So you can take better decisions and implement more cost-efficient tyre and retread policies.
Tehát még jobb döntéseket lesz képes meghozni, és még költséghatékonyabb gumiabroncs és futózási irányelveket állíthat össze.