MORE RESPONSIVE in Hungarian translation

• érzékenyebb
• fogékonyabbá
• rugalmasabb
• jobban megfeleljen
• reagálóképesebb
• jobban reagálnak
• több fogékony
• hatékonyabbá
• reakcióképesebbé
• érzékenyebbek

Examples of using More responsive in English and their translations into Hungarian

New HD capacitive touch screen: The same touch screen found on your smart phone, more responsive than ever.
Új HD kapacitív érintőképernyő: Ugyanaz az érintőképernyő, mint az okostelefonokon, érzékenyebb, mint valaha.

Live previews are now up to 100x faster and more responsive when you paint on 3D objects and texture maps.
Az élő előnézetek akár százszor gyorsabbak és jobban reagálnak a 3D objektumok és textúratérképek festésekor.

make VET more responsive to labour market needs
hogy a szakképzés jobban megfeleljen a munkaerő-piaci igényeknek

It is also difficult to work out how the EU is to become more responsive if the responsibilities of the newly created posts are only outlined in the treaty.
Rejtély az is, hogy hogyan váljon az EU reakcióképesebbé, ha az újonnan létrehozott pozíciók felelősségi köreit a Szerződés csupán felvázolja.

estrogen and/or progesterone receptors, or docking sites, on the surface of their cells, which makes them more responsive to hormone-blocking drugs than tumors that lack such receptors.
melyeken ösztrogén és/vagy progeszteron receptorok találhatók a sejtek felszínén, jobban reagálnak a hormon receptor blokkoló kezelésre, mint azok a tumorok, amelyeken nincsenek ilyen receptorok.

The World Programme of Action for Youth encourages governments to be more responsive to the aspirations and needs of youth to usher in a better world.
A Nemzetközi Ifjúsági Akcióprogram arra ösztönzi a kormányokat, legyenek érzékenyebbek a fiatalság céljaira, szükségleteire, világjobbító szándékára.

Empirical data shows that stable teams are 60% more productive and 60% more responsive to customer input than teams that rotate members.
Az tapasztalati tények azt mutatják, hogy a stabil csapatok 60%-al produktívabbak és 60%-al fogékonyabbak az ügyfelek visszajelzéseire, mint azok a csapatok, ahol folyamatosan cserélődnek a tagok.

more exciting goals, more responsive controls, smarter teammates,
izgalmasabb célokat, hatékonyabb ellenőrzés, intelligensebb csapattársak,

Kingston solid-state drives will make your system more responsive so it boots quicker,
A Kingston szilárdtestalapú meghajtók érzékenyebbé teszik a rendszert, így gyorsabban indítható,

(27) With a view to rendering policies more responsive to social change and to encourage
(27) A szociális innováció támogatása elengedhetetlen ahhoz, hogy a szakpolitikák jobban megfeleljenek a társadalmi változásoknak,

can make your device comparatively more responsive.
ez nem jelent problémát, de az eszköz viszonylag jobban reagálhat.

opting to hide those objects may make the workbook more responsive.
az objektumok elrejtésének választója úgy dönt, hogy a munkafüzet jobban reagáljon.

Sharing information for maintenance and operational purposes make industrial hardware significantly more responsive and helpful and make a substantially more secure working environment.
Az adatok megosztása a karbantartás és az üzemeltetés hatékonyságának növelése érdekében sokkal reszponzívabbá és hasznosabbá teszi az ipari berendezéseket, továbbá sokkal biztonságosabb munkakörnyezetet eredményez.

efficient and more responsive CPU Vcore power,
hatékonyabb és reszponzívabb processzor Vcore tápellátást biztosítanak,

more brilliantly coloured, more responsive to vibrations which shaped them into forms,
ra gyogóbban színezettek, jobban reagálók a rez gésekre,

Let's be more responsive and kind-hearted, more generous
Legyünk figyelmesebbek és irgalmasabbak, bőkezűbbek

An optimized web page not only provides for a more responsive site for your visitors, but also reduces the
Tippek gyors HTML oldalak authorizálásához Egy optimalizált weboldal nem csak több reszponzivitást nyújt a látogatók számára,

Supranational and transnational negotiating systems have become more responsive as a result, but simultaneously NGOs were incorporated into the sectoral committee structure as experts.
A nemzetek feletti és a sok nemzetet átfogó tárgyalási rendszerek mindezek eredményeként sokkal érzékenyebbek lettek, ám ezzel egyidejűleg az NGO-kat mint szakértőket a szektorbizottsági struktúra magába olvasztotta.

An optimized web page not only provides for a more responsive site for your visitors,
Egy optimalizált weboldal nem csak több reszponzivitást nyújt a látogatók számára, de a webszervereken

These elements promise that a new, more responsive form of governance can become common on your world.
Ezek az elemek egy új, felelősségteljesebb kormányzási formát ígérnek, mely általánossá válhat világotokon.