MUDSLIDES in Hungarian translation

• földcsuszamlások
• sárlavinák
• földcsuszamlásokat
• földcsuszamlás
• csuszamlások
• nyelőcsúcsokat
• a mudslides

Examples of using Mudslides in English and their translations into Hungarian

excessive rainfall resulted in deadly mudslides which ravaged the country.
a túlzott csapadékmennyiség halálos nyelőcsúcsokat eredményezett, amelyek az országot lerombolták.

After devastating flooding and mudslides in 2011, Vernazza has reclaimed its reputation as the most picturesque town in Cinque Terre.
A 2011-es pusztító áradásokat és földcsuszamlásokat követően, Vernazza ismét visszanyerhette hírnevét, mint a Cinque Terre legszebb falva.

Torrential rains in Peru have caused severe flooding and mudslides that have affected more than 780,000 people in northern and central areas.
Peruban özönvízszerű esőzések súlyos áradásokat és földcsuszamlásokat okoztak, amelyek több mint 780 000 embert érintettek az északi és középső területeken.

so you have got this terrible soil erosion and mudslides.
szintjeiről kiirtják a fákat, akkor annak talajerózió és földcsuszamlás lesz az eredménye.

A top Volunteer Minister Disaster Response team is on the ground in Peru bringing help to people in the most critical areas following the extreme floods and mudslides.
Egy kiváló önkéntes lelkészi katasztrófakezelő csapat van a helyszínen Peruban, hogy segítséget vigyen az embereknek a legfontosabb területekre a rendkívüli áradásokat és földcsuszamlásokat követően.

Peru was hit with the worst flooding in three decades, causing mudslides and landslides, displacing 100,000
Perut az elmúlt három évtized legsúlyosabb áradása sújtotta, sárlavinákat és földcsuszamlásokat okozva,

The civil defense department of Minas Gerais state Wednesday said on its website that 17 people died in floodwaters or mudslides.
A Minas Gerais állam civil védelmi hivatala december 25-én weboldalukon jelentette, hogy 17 ember halt meg árvíz által vagy sárlavinában.

Flash floods can cause widespread destruction, especially if they occur at the same time as other natural events such as landslides/mudslides.
A hirtelen árhullámok nagy kiterjedésű károkat képesek okozni, különösen olyankor, ha más természeti eseményekkel, például földcsuszamlással vagy sárlavinával egy időben következnek be.

The Civil Defence Department of Minas Gerais state had yesterday said on its Web site that 17 people died in floodwaters or mudslides.
A Minas Gerais állam civil védelmi hivatala december 25-én weboldalukon jelentette, hogy 17 ember halt meg árvíz által vagy sárlavinában.

It was covered in concrete to prevent mudslides, and somehow we saw a sort of river in it,
Betonnal burkolták, hogy megakadályozzák a földcsuszamlást, mi pedig egy folyófélét láttunk meg benne

lasted 2 months, led to serious floods, mudslides and landslides in 21 regions.
két hónapon át tartó heves esőzések súlyos árvizekhez, sárfolyásokhoz és földcsuszamlásokhoz vezettek az ország 21 körzetében.

still enjoy mother-daughter mudslides.
még élvezhetjük az anya-lánya földindulást.

UGANDA- A team of Kenya Scouts who are also Scientology Volunteer Ministers traveled to Uganda last month when massive mudslides killed 94 and displaced 30,000 from their homes.
Ugandába utazott a kenyai cserkészek egy csapata- akik egyben Szcientológia önkéntes lelkészek is-, amikor a hatalmas földcsuszamlások 94 embert megöltek és 30 000-et hajléktalanná tettek.

contributing to its deadly mudslides;
ami hozzájárul a halálos földcsuszamlásokhoz;

heat waves and mudslides, is continuing because of the sins of mankind.
hőhullámok és földcsuszamlások által, tovább folytatódik, az emberiség bűnei miatt.

plans change, there are mudslides that you can't predict.
vannak olyan csúszásgátlók, amelyeket nem tud megjósolni.

landslips and mudslides.
földcsuszamlások és sárlavinák sújtották.

Mudslides and drowning caused by torrential monsoon rains killed at least 12 people in western India over the weekend
A viharos monszunesők okozta földcsuszamlások és az árvíz tizenkét ember halálát okozták Nyugat-Indiában a hét végén, a víz elárasztotta Mumbait,

From 1980 to 2012, roughly 2.1 million people worldwide died as a direct result of nearly 21,000 natural catastrophes such as floods, mudslides, extreme heat,
Több mint 2 millió ember halt meg 1980 és 2012 között a mintegy 21 ezer természeti katasztrófa közvetlen következményeként, ezek között voltak áradások, sárlavinák, extrém hőhullámok, szárazság,

Liguria on Wednesday after mudslides and flooding left at least six people dead
miután földcsuszamlások és áradások miatt legalább hat ember meghalt és több százan váltak