MUDSLIDES in Vietnamese translation

• lở đất
• lở bùn
• sạt lở
• đất chuồi

Examples of using Mudslides in English and their translations into Vietnamese

roughly 2.1 million people worldwide died as a direct result of nearly 21,000 natural catastrophes such as floods, mudslides, extreme heat, drought,
khoảng 2,1 triệu người trên toàn thế giới chết do hậu quả trực tiếp của gần 21.000 thiên tai như lũ, lở đất, nắng nóng khắc nghiệt,

fires, mudslides and tidal waves would do better than one long page on only one
hỏa hoạn, lở đất và sóng thủy triều sẽ làm tốt hơn một trang dài trên một

This is the second tragedy to hit Rio de Janeiro in the past 48 hours after at least six people died following a storm that caused floods and mudslides on Wednesday night.
Hỏa hoạn này là tai nạn thứ hai xảy ra tại thành phố Rio de Janeiro trong 48 giờ qua sau khi ít nhất sáu người chết trong cơn bão tốt gây ra lụt lội và đất chuồi vào đêm Thứ Tư trước đó.

Unfortunately for them, but lucky for us, some of these animals were buried almost instantly in events like underwater mudslides, so fossilization could start right away.
Không may cho chúng, nhưng may mắn cho chúng tôi, một số trong những loài vật này đã được chôn gần như ngay lập tức trong các sự kiện như lở đất dưới nước, vì vậy quá trình hóa thạch có thể diễn ra ngay.

This is the second tragedy to hit Rio de Janeiro in the past 48 hours after at least six people died following a storm which caused floods and mudslides on Wednesday night.
Hỏa hoạn này là tai nạn thứ hai xảy ra tại thành phố Rio de Janeiro trong 48 giờ qua sau khi ít nhất sáu người chết trong cơn bão tốt gây ra lụt lội và đất chuồi vào đêm Thứ Tư trước đó.

volcanic eruptions, tsunamis, heat waves and mudslides, is continuing because of the sins of mankind.
sóng nhiệt và lở đất đang tiếp tục vì tội lỗi của nhân loại.

many of whom have been sleeping in the mountains since Friday, after their homes were flattened by rock falls and mudslides or washed away by torrential rains.
sau khi làng mạc bị san phẳng bởi đá và lở đất, hoặc bị cuốn trôi bởi những cơn mưa xối xả.

At least 283 people have been killed in Thailand since late July by floods and mudslides that have devastated rice crops
Kể từ cuối tháng 7 tới nay, ở Thái đã có ít nhất 283 người đã thiệt mạng do lũ lụt và lở đất, vụ lúa bị tàn phá

devastating floods and mudslides occurred in and around Sierra Leone's capital city, Freetown….
lũ lụt và lở đất xảy ra trong và xung quanh thành phố Freetown, thủ đô của Sierra Leone.

many of whom have been sleeping in the mountains since Friday, after their homes were flattened by rock falls and mudslides or washed away by torrential rains.
sau khi làng mạc bị san phẳng bởi đá và lở đất, hoặc bị cuốn trôi bởi những cơn mưa xối xả.

Many people had been sleeping in the mountains since Friday, after their homes were flattened by rock falls and mudslides or washed away by torrential rains.
Nhiều người đã ngủ trên núi kể từ hôm 15/ 3 sau khi nhà của họ bị những tảng đá và lở đất san phẳng hoặc bị cuốn trôi bởi những cơn mưa xối xả.

In Kenya, East Africa's economic hub, the government said 120 people have been killed in flooding and mudslides during an unusually severe rainy season.
Tại Kenya, trung tâm kinh tế của vùng Đông Phi, chính phủ cho biết 120 người đã thiệt mạng trong các trận lụt và lở đất trong mùa mưa nghiêm trọng bất thường này.

Kaili's terrain seems to be in constant flux; repeated radio and television advisories warn of impending storms and hazardous mudslides, such as the one that enabled Luo
Địa hình của Kaili dường như không ngừng thay đổi; đài phát thanh và truyền hình lặp đi lặp lại cảnh báo về các cơn bão sắp xảy ra và lở đất nguy hiểm,

floods, mudslides and rising sea levels.
lũ lụt, lở đất và nước biển dâng cao.

storm surges and mudslides.
bão dâng và lở đất.

Last week, Brown requested a presidential disaster declaration for California to reinforce recovery efforts following January storms that caused flooding, mudslides, power outages
Tuần trước, ông Brown yêu cầu tổng thống tuyên bố tình trạng thiên tai tại California để tiểu bang có thể nhận được trợ giúp liên bang sau đợt mưa bão hồi Tháng Giêng, từng gây lũ lụt, bùn lở, mất điện,

It was covered in concrete to prevent mudslides, and somehow we saw a sort of river in it,
Nó được bao bọc bởi bê tông để phòng lở bùn, bằng cách nào đó, chúng tôi thấy ở đó một con sông,

Dozens of houses were buried as people slept when a mountainside collapsed in the town of Regent on Monday morning in one of Africa's deadliest mudslides in decades.
Hàng chục ngôi nhà bị chôn vùi khi một ngọn núi bị lở ở thị trấn Regent vào sáng thứ 2 vừa qua- đây là một trong những thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất ở châu Phi trong những năm gần đây.

Then large amounts of rain came-- the precipitation here is typically snow… we had mudslides crossing roads for 100s of metres… we had to evacuate some parts of the population.".
Sau đó, khu vực trải qua lượng lớn mưa- mưa ở đây thường là tuyết, đã có những trận lở bùn băng ngang đường trong 100 mét, chúng tôi phải sơ tán một số khu dân cư.".

Then came large amounts of rain- rainfall here is typically snow… we had mudslides that cross roads to 100 meters… we had to evacuate some parts of the population.".
Sau đó, khu vực trải qua lượng lớn mưa- mưa ở đây thường là tuyết, đã có những trận lở bùn băng ngang đường trong 100 mét, chúng tôi phải sơ tán một số khu dân cư.".