MULTI-STAKEHOLDER in Hungarian translation

• többszereplős
• több érdekelt fél
• többoldalú
• több résztvevős
• multistakeholder
• sokszereplős

Examples of using Multi-stakeholder in English and their translations into Hungarian

It seeks to ensure that investments requiring multi-stakeholder participation are not hampered by delays in some of them.
elem a közös projektekben, azt biztosítandó, hogy a több érdekelt fél részvételét igénylő beruházásokat ne akadályozza, ha valamely fél vagy felek késlekednek.

Moreover, this option would not provide opportunities for supporting multi-stakeholder action and public-private partnerships on the basis of a solid strategic approach.
Emellett ez a megközelítés nem tenné lehetővé a több érdekelt fél bevonásával megvalósuló fellépés, valamint a köz- és magánszféra közötti, szilárd stratégiai megközelítésen alapuló együttműködés támogatását.

Commit to a multi-stakeholder review process; engage stakeholders fully
Több érdekelt felet bevonó felülvizsgálati eljárás melletti elkötelezettség;

Multi-stakeholder fora such as Economic and Social Committees and National Sustainability Councils
A civil társadalmi vitát ösztönző modellként támogatni kell a több érdekelt felet tömörítő fórumokat, amilyenek a gazdasági

The SBA will not succeed unless a multi-stakeholder governance partnership is established(with social partners
A kisvállalkozói intézkedéscsomag nem fogja elérni a várt sikert a többszereplős(a szociális partnereket

Continue to promote innovative integrated multi-stakeholder partnerships to improve labour,
A több érdekeltet tömörítő, innovatív integrált partnerségek ösztönzése a munkakörülmények,

Partnership: the Forum could facilitate multi-stakeholder partnerships for the implementation of SDGs at EU level.
Partnerség: a fórum elősegíthetné a több érdekeltet tömörítő partnerségek létrehozását a fenntartható fejlesztési célok uniós szintű végrehajtására.

Embracing a multi-sector, multi-stakeholder and multi-fund approach(which is made easier by the new generation of EU Funds) is key to Roma inclusion.
A több ágazatot, érdekeltet és alapot átfogó megközelítés- amelyet az uniós alapok új generációja is elősegít- kulcsfontosságú a romák társadalmi beilleszkedése szempontjából.

Through a multi-stakeholder partnership, L'Oréal helps to connect independent smallholders to the market demand for“Zero Deforestation” palm oil, fostering sustainable agricultural practices.
Multi-stakeholder partnerkapcsolatok segítségével a L'Oréal segít összekötni a független kisbirtokosokat a“zéró erdőirtás”-ból származó pálmaolaj iránti piaci igénnyel, támogatva ezzel a fenntartható mezőgazdasági gyakorlatokat.

The 2030 Agenda calls on the world to move towards a multi-stakeholder governance model, with a greater role for civil society.
A 2030-as menetrend felhívja a világot, hogy tegyenek lépéseket egy több érdekelt felet tömörítő kormányzási modell irányába, amelyben a civil társadalom nagyobb szerepet kap.

The Internet Governance Forum(IGF) is a multi-stakeholder platform to discuss various issues of Internet governance.
Az Internet Governance Forum(IGF) egy több érdekelt felet tömörítő platform az internetes kormányzással kapcsolatos politikai párbeszédekre.

Strongly reiterates the multi-stakeholder nature of the treaty bodies and stresses that civil society needs
Nyomatékosan újra megerősíti az ENSZ-egyezmény alapján létrehozott testületek több érdekelt felet tömörítő jellegét, és hangsúlyozza,

Encourages Member States to develop multi-stakeholder partnerships across industry
Arra ösztönzi a tagállamokat, hogy alakítsanak ki több érdekelt felet bevonó partnerségeket az iparág

The credibility with which these standards can be developed and promoted needs to be assured by a multi-stakeholder approach, supported by public authority at European level.
E normák kifejlesztésének és terjesztésének hitelességét több érdekeltet tömörítő megközelítéssel kell garantálni, és azt az európai szintű hatóságoknak kell támogatni.

The multi-stakeholder platform is an opportunity for experts to come together
A több érdekeltet tömörítő platform lehetőséget kínál a szakértőknek az együttműködésre

Therefore, the multi-stakeholder platform will need to include a variety of state,
Ezért a több érdekelt felet tömörítő platformnak az állami, regionális és helyi szereplők széles

The multi-stakeholder governance model should be a basic component of the overarching strategy,
A több érdekelt felet tömörítő kormányzási modell az átfogó stratégia alapvető alkotóeleme, amely biztosítja a

The multi-stakeholder process launched in the context of the European Consumer Agenda21 has highlighted the need for effective tools against misleading
Az európai fogyasztóügyi stratégia21 kapcsán indított, több érdekelt fél részvételével zajló folyamat rávilágított arra, hogy hatékony eszközökre van szükség

with input from Parliament and the Council, create a multi-stakeholder platform that engages actors from across a range of sectors.
a Tanács támogatása mellett egy olyan, több érdekelt felet tömörítő platformot hozzon létre, amely számos érintett ágazatból bevonja a szereplőket.

The future relationship will have to adapt to the new realities of a multi-dimensional and multi-stakeholder partnership.
A jövőbeni kapcsolatnak alkalmazkodnia kell a többdimenziós és több érdekelt felet tömörítő partnerség új realitásaihoz.