MUST BE STORED in Hungarian translation

• kell tárolni
• kell raktározni
• meg kell őrizni
• kell tárolnia
• kell megőrizni
• köteles tárolni

Examples of using Must be stored in English and their translations into Hungarian

Electronic invoices(including those accepted and those issued by the taxpayer) must be stored in electronic format.
Az elektronikus számlát(ideértve az adóalany által befogadott és az adóalany által kibocsátott elektronikus számlát is) elektronikus formában kell megőrizni.

for their own purposes, furthermore, the personal data must be stored and kept in accordance with CREW-AGENCY's provisions.
dolgozhatja fel saját céljára, továbbá a személyes adatokat a CREW-AGENCY rendelkezései szerint köteles tárolni és megőrizni.

These files must be stored and properly labeled in order to be reused in the future.
Ezeket a dokumentumokat kitölteni és megfelelően tárolni kell, hogy a jövőben is hasznosak legyenek.

User information and data collected by car-booking platforms must be stored within China and for at least two years.
Hogy a szervező online cégek az utazások adatait Kínán belül kell tárolják, illetve ezeket az információkat legalább két évig meg kell őrizniük.

(b) the products must be stored for a minimum period and then placed on the Community market again;
A termékeket meghatározott minimális időtartamig raktározni kell, majd újra forgalomba kell hozni a Közösség piacán;

Gold, in the first place, must be stored somewhere, and just as specialization is most efficient in other lines of business, so it will be most efficient in the warehousing business.
Mindenekelőtt az aranyat valahol tárolni kell, és mivel minden egyéb vállalkozás esetében a specializáció a leghatékonyabb, így a raktározás iparában is.

If the system must be stored prior to installation, storage must be in a dry place.
Ha a telepítés előtt tárolni kell az UPS-t, akkor a tárolást száraz helyen kell végezni.

The carpet tiles must be stored in the room where they are to be installed for at least 24 hours.
A paneleket 24 órán keresztül tárolni kell abban a teremben, ahol később elhelyezik.

as the IP address must be stored temporarily by the system in order to provide the website to your computer.
mivel a rendszernek ideiglenesen tárolnia kell az IP-címet ahhoz, hogy a weboldalt megjelenítse az Ön számítógépén.

To ensure a continuous power supply, the electricity from renewable energy sources must be stored before it is delivered to the consumer.
Az áramellátás folyamatossága érdekében a megújuló energiaforrásokból előállított elektromos áramot tárolni kell, mielőtt az a fogyasztóhoz kerül.

the backup records(catalogues) must be stored in a remote and protected location in case of a disaster.
másolatot kell tárolnunk egy távoli, védett helyszínen katasztrófa esetére.

bitcoins must be stored somehow, which is usually done by a so-called wallet.
a bitcoinokat valahogy tárolni kell, amit egyszerűen itt is pénztárcának hívunk.

For the reporting of the movement of a wagon, data included in these messages must be stored and electronically accessible.
A kocsi mozgásával kapcsolatos jelentéshez az ilyen üzenetekben szereplő adatokat tárolni kell és elektronikusan elérhetővé kell tenni.

of any component or system,‘freeze-frame' engine conditions present at the time must be stored in computer memory.
rendszer első meghibásodása alkalmával a pillanatnyilag fennálló motorállapot"állóképét" tárolni kell a számítógép memóriájában.

pour the finished lotion in a glass container, which must be stored in the refrigerator.
öntsük a kész krémet egy üvegedénybe, amelyet el kell tárolni a hűtőszekrényben.

Nuclear power produces radioactive waste which must be stored for long periods in secure conditions.
Az atomenergia használata során radioaktív hulladék keletkezik, amit hosszú időre lezárt, biztonságos tárolókba kell temetni.

Vial containing the preparation in the form of powder must be stored in a refrigerator and freshly reconstituted preparation is not recommended to store for days,
A porampullát is hűtőben kell tárolni és a frissen feloldott ampullát nem érdemes tárolni napokig, mert a hatása gyengül.(tárolás max.:

Exposed meat must be stored and transported separately from packaged meat, unless stored or transported at different times
A csomagolatlan húst a csomagolttól elkülönítetten kell raktározni és szállítani, hacsak nem különböző időben történik a tárolás,

Data must be stored securely, all access to data shall be logged,
Az adatokat biztonságosan kell tárolni, az adatokhoz való minden hozzáférést rögzíteni kell,

(b) slurry must be stored for at least 60 days after the last addition of infective material,
A hígtrágyát a fertőzött anyag utolsó kibocsátása után legalább 42 napig kell tárolni, kivéve,