NITRITES in Hungarian translation

• nitritek
• nitriteket
• nitritet
• nitritektől

Examples of using Nitrites in English and their translations into Hungarian

sea salt, and are no more free from nitrates and nitrites than standard cured meats.
nem jobban mentesek a nitrátoktól és nitritektől, mint a hagyományos pácolt húsok.

Further, recent research suggests that nitrates and nitrites may not only be harmless,
Továbbá újabb vizsgálatok azt sugallják, hogy a nitrátok és nitritek nemcsak hogy ártalmatlanok, hanem jótékony hatást gyakorolnak az immunrendszerre

And if you think you can avoid nitrates and nitrites by eating so-called“nitrite-
És ha Ön most azt gondolja, elkerülheti a nitrátokat és nitriteket, ha ún."nitrát

In order to win nitrites in the aquarium, we will most likely have to first remove the elevated level ammonia
Annak érdekében, hogy nyerjünk nitritek egy akváriumban előbb valószínűleg el kell távolítanunk a megemelt szintet ammónia

These types of meats also contain nitrites, which destroy collagen
Ezek a fajta húsok nitriteket is tartalmaznak, melyek rombolják a kollagént

Even though vegetables also contain nitrates/nitrites, they are rarely exposed to such high heat.
Bár a zöldségek szintén sok nitrátot és nitritet tartalmaznak, ezeket ritkán teszik ki nagy hőhatásnak.

Nitrates and nitrites act as preservatives to prevent food from spoiling,
A nitrátok és nitritek tartósítószerként megakadályozzák az élelmiszerek megromlását,

The composition of the juice from the beet includes nitrites, which control intracranial pressure,
A cukorrépából származó lé összetétele nitriteket tartalmaz, amelyek az intrakraniális nyomást szabályozzák,

As well as removing lime, the limescale filter also removes nitrates, nitrites and heavy metals.
A vízkő-szűrő a vízkő mellett a nitrátot, nitritet és a nehézfémeket egyaránt eltávolítja a vízből.

Nitrates and nitrites actually circulate from the digestive system,
A nitrátok és nitritek valójában az emésztőrendszerből a vérbe kerülnek,

meat because it still doesn't contain nitrites.
mert nem tartalmaz nitritet.

including nitrates, nitrites, parabens and BHT.
beleértve a nitrátokat, nitriteket, parabéneket és BHT-t.

There have been major reviews of the scientific literature that found no link between nitrates or nitrites and human cancers,
A tudományos szakirodalomban komoly tanulmányok állapították meg, hogy nincs kapcsolat a nitrátok vagy nitritek és az emberi daganatok között,

bacon has been long considered unhealthy due to the use of nitrates and nitrites in the curing process.
a bacon-t régóta egészségtelennek tartják, mivel a pácolás folyamatában nitrátokat és nitriteket használnak fel.

pastrami, sausages, bratwurst and‘hot dogs' have nitrates, nitrites and other preservatives added during curing.
kolbászok, sült kolbász,‘hot dog' tartalmaz a kezelés során hozzáadott nitrátot, nitritet és más tartósítószereket.

In general, the bulk of the science suggests that nitrates and nitrites are not problematic and may even be beneficial to health.
Általánosságban, a tudományos irodalom nagy része azt sugallja, hogy a nitrátok és nitritek nem jelentenek gondot, sőt jótékony hatásuk van.

quality meat products contain nitrates and nitrites, which can cause cancer.
minőségi húskészítmények is tartalmaznak nitrátokat és nitriteket, amelyek rákot okozhatnak.

they do not contain nitrites under natural conditions.
a természetes körülmények között nitritet nem tartalmaznak.

Ammonia is less than 0.25 after the change but more than 0, nitrites are 0.25 and nitrates are around 20ppm.
Ammónia kevesebb, mint 0,25 a változás után, de több mint 0, nitritek és nitrátok 0,25 körül vannak 20ppm.

they do not contain nitrites under natural conditions.
a természetes körülmények között nitritet nem tartalmaznak.