NO CONTROL in Hungarian translation

• nincs kontroll
• nincs ellenőrzés
• nincs befolyásunk
• nincs ráhatása
• nincs irányítás
• nem befolyásolhatnak
• irányítani
• nincs vezérlés
• semmilyen ellenőrzéssel nem
• semmilyen befolyással nem
• nem ellenőriz
• kontroll nem

Examples of using No control in English and their translations into Hungarian

Okaydak has no control over the behaviour of its Members and Platform users.
A BlaBlaCar nem befolyásolhatja a Tagok és a Platform felhasználóinak magatartását.

All yes no control imbalance.
Minden igen nem kontroll egyensúlyhiány.

No control over my income.
Nincs irányításom a bevételeim felett.

Well, I reckon I have got no control over how fast the beetles clean the bones.
Nos, azt hiszem, nincs ráhatásom, milyen gyorsan pucolják le a bogarak a csontokat.

No control over the quality of the metal used to build it.
Nem ellenőrzik a fém minőségét, amit az építéséhez használtak.

For an event over which these women would have had no control!
Egy olyan esemény kapcsán, ami felett semmilyen befolyásuk nem volt!

We have no control over transmission of this data.
Webhelyünk szolgáltatójának erre az adattovábbításra nincs befolyása.

We have no control over these third party websites.
Ezen weboldalak felett nincs ellenőrzésünk.

We have no control of impulse or warp engines from here.
Nem irányítható sem az impulzus, sem a térhajtómű.

We have no control over.
Itt már nem mi irányítunk.

No control over what happened tonight.
Nem tudtam, mi történik.

Some people have absolutely no control over their emotions.
Néhány embernek abszolút semmilyen kontrollja nincs az érzelmei felett.

You had absolutely no control over the situation.
Egyáltalán nem uraltad a helyzetet.

Bosch Power Tools has no control over how these providers process personal data.".
A Bosch Power Tools semmilyen befolyással sincs arra, ahogyan ezen szolgáltatók a személyes adatokat feldolgozzák.

Okay, I have basically got no control of a 15-ton vehicle.
Oké, gyakorlatilag nincs uralmam a 15 tonnás jármű felett.

There are just some people have absolutely no control over their emotions.
Néhány embernek abszolút semmilyen kontrollja nincs az érzelmei felett.

I felt like I had no control over my life.
hogy nem kontrollálom az életem.

These individuals have no control.
Ezek az emberek ellenőrzés nélkül vannak.

Yes, but no control.
Igen, de nem mi irányítunk.

No, you have power, but no control.
Nem, az ereje megvan, de nem irányítod.