NOT YOUR FAULT in Hungarian translation

• nem a te hibád
• nem tehetsz róla

Examples of using Not your fault in English and their translations into Hungarian

Ifs not your fault.
Nem a maguk hibája.

And not your fault.
Nem a maguk hibája.

The launch wasn't your fault either.
A kudarcunkról sem te tehetsz.

This was definitely not your fault.
Nem a ti hibátok volt.

Not your fault.
Nem, nem a tiéd.

What happened out there today was not your fault, you hear me?
Ami ma a pályán történt az nem a te hibátok volt, értitek?

Not your fault, don't think that.
Nem a maga hibája, ne gondolja ezt.

Not your fault Hunt wriggled out of it.
Nem a maga hibája, hogy Hunt ezt is megúszta.

Not your fault, Lieutenant.
Nem a maga hibája, hadnagy.

Not your fault.
Nem a tiéd.

Not your fault, Doctor.
Nem a maga hibája, doktor.

That was totally not your fault.
Nem a te hibád volt.

Not your fault.
Ez nem a maga hibája.

They needed help last night Not your fault.
Segítségre volt szükségük az éjjel, nem a maga hibájára.

Claudia, this is not your fault.
Claudia, ez az egész nem a maga hibája.

Cops get shot… Not your fault.
A zsarukat lelövik… nem a maga hibája.

It's really not your fault.
Ez tényleg nem hibád.

It's all right, Mo, not your fault.
Minden rendben Mo, nem a maga hibája.

Their decision to end their marriage is not your fault.
Hogy végvonaglás lenne, nem az ő hibája.

is it not your fault?
uram, az nem az ön hibája?