NOT YOUR FAULT in Turkish translation

• senin suçun değil
• senin hatan değil
• sizin suçunuz değil
• senin hatan değildi
• senin suçun değildi
• sizin suçunuz değildir
• senin hatan yok
• senin kabahatin değil

Examples of using Not your fault in English and their translations into Turkish

It… it wasn't your fault.
Senin hatan değildi. -Üzgün olma.

That‘s not your fault, man.
Bu senin suçun değildi, dostum.

Your salad had a cockroach in it. I-I-I'm sure it wasn't your fault.
Eminim salatada hamamböceği olması sizin suçunuz değildir.

Relax, it's not your fault.- Sorry?
Sakin ol, bu senin hatan değil.- Özür dilerim?

And running from us. I understand it's not your fault for forgetting who you are.
Kim olduğunu unutup bizden kaçman senin suçun değil.

No matter how this turns out it wasn't your fault.
Senin hatan değildi. Sonuç ne olursa olsun.

Me, us, not your fault. I'm sorry.
Benimle ve ilişkimizde olanlar senin suçun değildi. Çok üzüldüm.

Sorry?- Relax, it's not your fault.
Sakin ol, bu senin hatan değil.- Özür dilerim.

It wasn't your fault. PAUL: No matter how this turns out.
Senin hatan değildi. Sonuç ne olursa olsun.

I got enough. Her death's not your fault.
Ölümü senin suçun değildi.- Yeterince uydum.

Not your fault. I'm sorry.
Senin hatan değil. Çok üzgünüm.

Uncle… it's not your fault that mom is lost.
Dayı? Annemin kaybolmuş olması senin suçun değil.

Whatever happened, it wasn't your fault.
Bu senin hatan değildi. Her ne olduysa.

It was an accident, not your fault.
Kazaydı, senin suçun değildi.

Goddamn it. It's not your fault.
Lanet olsun bu senin hatan değil.

Even if… your dad is the culprit, it's still not your fault.
Baban… suçlu olsa da bu yine de senin suçun değil.

Me. Us. Not your fault.
Benimle ve ilişkimizde olanlar senin suçun değildi.

it wasn't your fault.
ama bu senin hatan değildi.

Yeah, I know, not your fault.
Evet, biliyorum, senin hatan değil.

Your dad is the culprit, it's still not your fault. Even if.
Baban… suçlu olsa da bu yine de senin suçun değil.