NOTIFIER in Hungarian translation

• a bejelentő
• notifier
• értesítő
• a bejelentőnek
• a bejelentőt
• a bejelentőtől
• a hasznosítók

Examples of using Notifier in English and their translations into Hungarian

The Party of import shall, within the period of time referred to in Article 9, inform the notifier, in writing, whether the intentional transboundary movement may proceed.
Az importáló Fél a 9. Cikkben hivatkozott időszakon belül írásban értesíti a bejelentőt arról, hogy a határokon átnyúló szándékos mozgás megkezdhető-e.

On receipt of the notification, the competent authority of dispatch shall within three working days send the notifier a written acknowledgement of the notification, with copies to the other competent authorities concerned.
A küldő ország illetékes hatósága a bejelentés kézhezvételéről számított három munkanapon belül írásos átvételi elismervényt küld a bejelentőnek, amelynek másolatát elküldi a többi érintett illetékes hatóságnak.

The Asterisk Notifier says the callers name
A Asterisk Notifier mondja a hívó nevét

Information accepted as being confidential by the authority receiving the notification dossier from the notifier shall be treated as being confidential by the other competent authorities and the Commission.
Amennyiben a bejelentőtől származó bejelentési dokumentációt átvevő hatóság az információt bizalmasként fogadja el, azt a többi illetékes hatóságnak és a Bizottságnak is bizalmasként kell kezelnie.

ask the notifier for additional information.
felszólítja a bejelentőt további információk szolgáltatására.

RSS Notifier turns OS X's Notification Center
RSS Notifier fordul OS X Értesítési központ

However, the notifier cannot be required to prove that the recovery in the State of destination will be equivalent to that required by the rules in the State of dispatch.
Ugyanakkor nem várható el a bejelentőtől annak bizonyítása, hogy a rendeltetési országban történő hasznosítás meg fog felelni a küldő ország szabályozása által előírtaknak.

shall inform the notifier of its decisions.
határozatáról értesítenie kell a bejelentőt.

You can log in to Feedbin and Feedbin Notifier will securely store your password in the system keychain.
Akkor jelentkezz be a Feedbin és Feedbin Notifier biztonságosan tárolja a jelszót a rendszer kulcstartó.

If the notifier fails to pay the fee within 30 days from the receipt of that information, the Agency shall reject the notification and inform the notifier and the Commission thereof.
Amennyiben a bejelentő a díjakra vonatkozó tájékoztatás beérkezésétől számított 30 napon belül elmulasztja befizetni a díjat, az Ügynökség elutasítja a bejelentést és erről tájékoztatja a bejelentőt.

Sponsored Links: Battery Charged Notifier- This app alerts you when your phone has finished charging.
Szponzorált linkek: Battery Charged Notifier- Ez az alkalmazás figyelmeztet, ha a telefon a töltés befejeződött.

The competent authority shall decide, after consultation with the notifier, which information will be kept confidential and shall inform the notifier of its decision.
(3) Az illetékes hatóság a bejelentő meghallgatását követően határoz arról, hogy mely adatokat kezeli bizalmasan, és a bejelentőt a határozatáról tájékoztatja.

Zorpia Notifier allows members of this popular social networking site,
Zorpia Notifier lehetővé teszi tagjai ennek a népszerű közösségi oldal,

If the dossier is accepted, the authority shall at the same time advise the notifier of the official number which has been allocated to the notification.
Amennyiben a dossziét elfogadják, a hatóság ezzel egyidejűleg értesíti a bejelentőt a bejelentéshez rendelt hivatalos sorszámról.

if you allow cFos Twitter Notifier to access your account
hogy cFos Twitter Notifier hozzáférni a fiókhoz,

within the same period, advise the notifier of the official number which has been allocated to his notification.
a hatóság azonos határidőn belül értesíti a bejelentőt a bejelentéshez rendelt hivatalos sorszámról.

I finished most important things others have already personal choice FireFTP ftp client in lisičkata Gmail Notifier checks your Gmail for new pisantsa.
Befejeztem a legfontosabb dolgokat, mások már személyes választás FireFTP ftp kliens lisičkata Gmail Notifier ellenőrzi a Gmail új pisantsa.

oblige the notifier to take them back;
kötelezik a bejelentőt azok visszavételére;

Furthermore, the competent authority decides, after consulting the notifier, what information must be kept confidential in the light of the‘verifiable justification' given by the notifier.
Ezenfelül az illetékes hatóságnak a bejelentővel folytatott tárgyalást követően meg kell határoznia, hogy a bejelentő által szolgáltatott„igazolható indokolásra” tekintettel mely információkat tartja bizalmasnak.

Any objection must be provided in writing to the notifier and to other competent authorities concerned within the 30-day period.
Az esetleges kifogásokat e 30 napos időszakon belül, írásban kell eljuttatni a bejelentőhöz és a többi érintett illetékes hatósághoz.