NOTIFIER in Polish translation

• zgłaszający
• powiadamiający
• notifier
• notyfikującego
• zawiadamiającemu
• zgłaszającego
• powiadamiającego
• zgłaszającemu
• powiadamiającym
• powiadamiającemu
• notyfikujący

Examples of using Notifier in English and their translations into Polish

A Gmail notifier applet for KDE.
Aplet powiadomień poczty Gmail dla KDE.

KDED Remote Base URL Notifier.
Powiadamianie o zdalnych URL- ach dla KDEDDescription.

If the notifier himself subsequently discloses previously confidential information,
Jeśli sam zgłaszający ujawni później poprzednio poufne informacje,

The notifier may indicate the information in the notifications submitted under this Directive, the disclosure of which might harm his competitive position,
Powiadamiający może wskazać informacje zawarte w powiadomieniach przedłożonych zgodnie z niniejszą dyrektywą, których ujawnienie mogłoby

Besides the information referred to above, the notifier may also provide the authority with a preliminary assessment of the risks,
Oprócz informacji, określonych powyżej, zgłaszający może także przedstawić organowi wstępną ocenę zagrożeń,

If, for whatever reasons, the notifier withdraws the notification,
Jeżeli z jakichkolwiek powiadamiający wycofa powiadomienie,

Without prejudice to Article 14, any notifier of a substance already notified shall inform the competent authority.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 14 każdy zgłaszający substancję, która już została zgłoszona, informuje właściwy organ o tym.

Zorpia Notifier allows members of this popular social networking site,
Zorpia Notifier pozwala członkowie popularnego portalu społecznościowego,

If the notifier, manufacturer or importer should himself later disclose previously confidential information,
Jeśli zgłaszający, producent lub importer ujawni później informacje uznane wcześniej za poufne,

Ii modifications to the safety data sheet proposed by the notifier in the notification submitted in accordance with Article 7(1),
Ii zmiany arkusza danych dotyczących bezpieczeństwa proponowanego przez notyfikującego w notyfikacji przedłożonej zgodnie z art. 7 ust. 1,

If, for whatever reasons, the notifier withdraws the notification,
Jeżeli, z jakichkolwiek przyczyn, powiadamiający wycofuje powiadomienie,

cFos Notifier can display them in its context menu.
cFos Notifier może ich wyświetlić w swoim menu kontekstowym.

The State of import shall respond to the notifier in writing, consenting to the movement with
Państwo importujące odpowie na piśmie zawiadamiającemu, wyrażając zgodę na przemieszczenie odpadów,

The notifier shall send a copy of the notification to the competent authority(ies) of the third State(s);
Zgłaszający wysyła kopie zgłoszeń do właściwego(-ych) organu(-ów) państw(-a) trzecich-ego.

If, for whatever reasons, the notifier withdraws the notification,
Jeżeli, z jakichkolwiek przyczyn, powiadamiający wycofuje powiadomienie,

MySQL Notifier is a small utility that can keep watch over your Windows
MySQL Notifier jest małe narzędzie, które może czuwać nad swoim usług systemu Windows

Once the notifier has received authorization,
Po otrzymaniu zezwolenia zgłaszający wypełnia list przewozowy

In submitting the notification, the notifier shall use the special software package(IUCLID)
Powiadamiający, przedkładając powiadomienie, wykorzystuje specjalny pakiet oprogramowania(IUCLID)

Mail Notifier is an open source add-on designed to work with Mozilla Firefox 3.0 or later….
Mail Notifier jest open source add-on zaprojektowany do pracy z Mozilla Firefox 3 lub nowsza oraz….

The competent authority of destination shall send its decision to the notifier in writing, with copies to the other competent authorities concerned.
Właściwy organ miejsca przeznaczenia przesyła swoją decyzję do zgłaszającego na piśmie z kopiami do innych zainteresowanych właściwych władz.