Examples of using Notifier in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(35) A notifier should be able to withdraw his dossier at any stage of the administrative procedures laid down in this Directive.
(35) Ohlasovateľ by mal mať možnosť stiahnuť svoje dokumenty na ktoromkoľvek stupni správneho konania stanoveného v tejto smernici.I hope this application can give you some added business value the Notifier is what i think is worth it.
Dúfam, že táto aplikácia vám môže dať nejakú pridanú obchodnú hodnotu, notifikátor je to, čo si myslím, že stojí za to.Will inform the notifier of the project's success(by mail or telephone) and deliver the reward to the address indicated by the notifier. .
Po dohode s vlastníkom/vlastníkmi príslušného pozemku/plochy na premene na parkovaciu plochu bude informovať oznamovateľa o úspešnosti projektu(mailom alebo telefonicky) a odovzdá odmenu na adresu uvedenú We also use a'cookie notifier' cookie,
Ďalej používame tzv.„cookie notifier“(notifikačná cookie),The notifier may indicate the information in the notification submitted under this Directive,
Ohlasovateľ môže v ohlásení predkladanom podľa tejto smernice označiť informácie,Is awaiting any further information which it may have requested from the notifier in accordance with paragraph 3(a), or.
Čaká na dodatočné informácie, ktoré môže od ohlasovateľa v súlade s odsekom 3 písm. a vyžadovať, alebo.(d) Informing the notifier that the period specified in this paragraph is extended by a defined period of time.
Bude informovať oznamovateľa, že časová lehota uvedená v tomto odseku sa predlžuje o stanovenú lehotu.IceWarp Notifier informs you about new emails instantly as they arrive,
IceWarp Notifier vás informuje o nových e-mailoch okamžiteThe notifier may proceed with the release only when he has received the written consent of the competent authority,
Ohlasovateľ môže uvoľniť GMO iba vtedy, keď obdržal písomný súhlas príslušného orgánu a spĺňa všetky podmienky,LYRA Chocolate Company in the workplace does not tolerate any sanctions against the notifier, and seeks to comply with the ethics code entirely.
Firma LYRA Chocolate na pracovisku netoleruje žiadne postihy voči oznamovateľom a snaží sa o dodržiavanie etického kódexu v plnej miere.with paragraph 2 and shall, if necessary, ask the notifier for additional information.
je ohlásenie v súlade s odsekom 2 a požiada ohlasovateľa, ak je to potrebné, o dodatočné informácie.The notifier may indicate the information in the notification submitted under this Directive,
Ohlasovateľ môže v ohlásení predkladanom podľa tejto smernice označiť informácie,email notifier and so on.
email notifier a tak ďalej.The competent authority shall decide, after consultation with the notifier, which information will be kept confidential and shall inform the notifier of its decision.
Príslušný orgán po porade s ohlasovateľom rozhodne o tom, ktoré informácie budú považované za dôverné a informuje ho o svojom rozhodnutí.A contract between the notifier and consignee has been concluded
Uzavrela sa zmluva medzi oznamovateľom a príjemcom a je účinná,of Regulation No 3600/92 as‘a notifier'.
budem ďalej označovať ako„ohlasovateľa“.If, for whatever reasons, the notifier withdraws the notification,
Ak ohlasovateľ z akýchkoľvek príčin odvolá ohlásenie,This is a HD(higher-density) add-on package for Battery Notifier Pro BT 1.5.1 or higher.
Jedná sa o prídavný balík HD(vyššia hustota) pre batériu Notifier Pro BT 1.5.1 alebo vyšší.The competent authority shall, after consultation with the notifier, decide which information is to be treated as confidential and shall inform the notifier of its decision.
Príslušný orgán po konzultácii s ohlasovateľom rozhodne o tom, ktoré informácie budú považované za dôverné, a informuje ho o svojom rozhodnutí.The complaint must be signed by the notifier specifying whether the notifier wishes to remain anonymous.
